Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Maryna 2024-04-05 06:29 UTC
Подскажите, кто писал в экзаменационный центр по вопросу баллов в сертификате, вам пришёл ответ? Каким образом решают этот вопрос?
Catherine Chudinova 2024-04-05 06:40 UTC
Всем привет! А у вас работает сайт экзаменационного центра https://www.greek-language.gr/? У меня со вчера лежит.(
Dmitriy Ts 2024-04-05 06:49 UTC
Maryna
Подскажите, кто писал в экзаменационный центр по вопросу баллов в сертификате, вам пришёл ответ? Как...
Про экзамен по культуре (июль 2023) - служба экзаменов сказала, что ранее выданные сертификаты не прокатят для подачи на гражданство и они сейчас ждут ответа от министерства что делать либо выпустят новые сертификаты, либо доп бумажку к существующим сертификатам и будут всем рассылать опять. На письма они не отвечают, но все полученные запросы собирают в папочку, как получат ответ от министерства будут звонить/писать.
Cepega 2024-04-05 08:34 UTC
Ioannis GreekOnline
Тоже со вчера. Наверное передумали принимать экзамен😄
Там 1750 участников 😊 ПРифегели наверное
Alexey Chibisov 2024-04-05 08:42 UTC
Γεια σας! Οι λέξεις «σκεφτώ» και «νομίζω» είναι ίδιες?
Ioannis GreekOnline 2024-04-05 08:46 UTC
Alexey Chibisov
Γεια σας! Οι λέξεις «σκεφτώ» και «νομίζω» είναι ίδιες?
Καλημέρα. Θα/να σκεφτώ. Το ρήμα είναι σκέφτομαι.
Σκέφτομαι мыслю, размышляю.
Νομίζω я считаю, мне кажется
Arina 2024-04-05 12:32 UTC photo
Photo
Добрый день. Подскажите, как на греческом будет называться roller shutter? Те, которые находятся за окном, т.е. со стороны улицы.
Видела несколько вариантов названий, не знаю, какой из них подходящий.

Παντζούρι, Ρολό από αλουμίνιο πολυουρεθάνης, Περσίδες παραθυρόφυλλων...
Ольга 2024-04-05 12:52 UTC
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, по йотированию буквы и. В учебнике правило, что для йотирования следом должна идти гласная, но на практике слышу й в окончаниях: τα τζαμια, τα κρασιά. Получается, гласная после и не обязательна?
Ольга 2024-04-05 13:01 UTC
Туплю, простите
Диана 2024-04-05 13:04 UTC
Кто-то из Лимассола уже получил сертификат за февральский тест? Мне не приходит ничего до сих пор🥲
Katerina M 2024-04-05 13:27 UTC
Диана
Кто-то из Лимассола уже получил сертификат за февральский тест? Мне не приходит ничего до сих пор🥲
я тоже еще не получила, не переживайте. думаю еще в течении месяца будут приходить сертификаты. Если не трех месяцев😅
Елена 2024-04-05 13:35 UTC
Ольга
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, по йотированию буквы и. В учебнике правило, что для йотирования...
А в чём противоречие?
После ι идёт гласная, в обоих ваших примерах это α, сама буква ι безударная, поэтому читаем как й
Anna 2024-04-05 13:36 UTC
Dmitriy Ts
Про экзамен по культуре (июль 2023) - служба экзаменов сказала, что ранее выданные сертификаты не пр...
привет! а вы не в курсе на ПМЖ (Long term) еще подходят эти сертификаты?

тоже написала им про замену, не отвечают)
Dmitriy Ts 2024-04-05 13:43 UTC
Anna
привет! а вы не в курсе на ПМЖ (Long term) еще подходят эти сертификаты? тоже написала им про замен...
у меня взяли июльский сертификат для ПМЖ в ноябре, сейчас не знаю возьмут или нет июльский сертификат
Ольга 2024-04-05 13:43 UTC
Елена
А в чём противоречие? После ι идёт гласная, в обоих ваших примерах это α, сама буква ι безударная, п...
Да, я уже сама увидела, не знаю, почему вопрос возник. Прошу прощения
Ivan 2024-04-05 13:53 UTC
Мне сегодня позвонили и сказали забрать сертификат ногами. Который прошлогодний, который надо менять на новый.
Схожу в понедельник, заберу видимо.
Dmitriy Ts 2024-04-05 13:58 UTC
Ivan
Мне сегодня позвонили и сказали забрать сертификат ногами. Который прошлогодний, который надо менять...
это после запроса на почту? круто, если уже получили ответ от министерства
Ivan 2024-04-05 13:58 UTC
Dmitriy Ts
это после запроса на почту? круто, если уже получили ответ от министерства
Да, я им писал в марте, когда вышел закон и 60%. Вот сегодня позвонили, говорят иди забирай. Мегарон 23, Строволо
tZip 2024-04-05 16:48 UTC
У меня вопрос к опытным исследователям греческого языка и культуры.

Я узнал новость, которая повергла меня в глубокую печаль:

На курсе уровня B2 мы будем проходить адаптированную для детей литературу(!?)

Скажите:
- греческий язык такой сложный?
- что-то не так с предлагаемым курсом?
- Может у меня завышенные ожидания от B1-B2?
Yulia Averianova 2024-04-05 16:55 UTC
tZip
У меня вопрос к опытным исследователям греческого языка и культуры. Я узнал новость, которая поверг...
рискну предположить что на адаптированной литературе проще оставаться в рамках уровня
tZip 2024-04-05 17:09 UTC
Yulia Averianova
рискну предположить что на адаптированной литературе проще оставаться в рамках уровня
Я вчера читал на греческой викепедии описание вселенной сериала Игра престолов. Было непонятно, но хотя бы интересно...
Что только не придумаешь, чтобы не делать домашку...)))
Yulia Averianova 2024-04-05 17:11 UTC
tZip
Я вчера читал на греческой викепедии описание вселенной сериала Игра престолов. Было непонятно, но х...
я так читала про Властелин колец, как они там перевели гномов и прочих, потому что в Гарри Поттере внезапно и тролли, и гоблины и садовые гномы называются одинаково
Arina 2024-04-05 17:14 UTC
Всем привет. Будет ли ошибкой написать Αυγά вместо Αβγά? В Клике второй вариант, но больше встречаю первый, в том же супермаркете.
Ivan 2024-04-05 17:17 UTC
tZip
У меня вопрос к опытным исследователям греческого языка и культуры. Я узнал новость, которая поверг...
Ну я пытаюсь читать неадаптированную литературу с неоконченным B1, понимаю процентов 40. Остальное догадываюсь по контексту или по корням.
Думаю, что начало B2 == конец B1, так что звучит логично.
Ivan 2024-04-05 17:19 UTC
Насколько я помню, в середине средней школы дети тут сдают как-раз B2, так что видимо они сами такую читают.
Дарья Сальникова 2024-04-05 17:19 UTC
tZip
У меня вопрос к опытным исследователям греческого языка и культуры. Я узнал новость, которая поверг...
На любом уровне текст вводится с тем, чтобы выучить/ввести в речь порядка, например, 20 новых слов. И автором текста лимитируется их количество, чтобы вы выучили эти 20 слов хорошо, а не растекались глазами по непонятным прилагательным вокруг них))
tZip 2024-04-05 18:19 UTC
Дарья Сальникова
На любом уровне текст вводится с тем, чтобы выучить/ввести в речь порядка, например, 20 новых слов. ...
Этого я и боялся, что интересное отдельно, полезное отдельно...

Upd: придется как то самому выкручиваться...

Upd: Черт, "язва" в моей голове, мне подсказывает, что получив сертификат B1 или B2 я смогу гордо читать детскую литературу.
Leandros 2024-04-05 18:48 UTC
Η ιστοσελίδα του κέντρου ελληνικής γλώσσας είναι και πάλι online.
tZip 2024-04-05 18:49 UTC
Хоть вы отвечаете не на тот вопрос, который я задавал, но по контексту я понимаю, что у меня были завышенные ожидания...)))

Upd: добавил смайликов, а то, кажется, не все понимают...
Catherine Chudinova 2024-04-05 18:51 UTC
tZip
Хоть вы отвечаете не на тот вопрос, который я задавал, но по контексту я понимаю, что у меня были за...
В экзамене Β1 приводятся отрывки из взрослой художественной литературы. Вам дали комментарий по рекомендациям метода обучения, а не возможностям

Примеры из банка текстов https://www.greek-language.gr/certification/dbs/teachers/index.html?start=140
Екатерина 2024-04-05 20:01 UTC
Подскажите, пожалуйста, где на сайте можно найти примеры аудио (которые предложены в книжке для подготовки к Б1-Б2)
43 messages on this day