можно использовать Νομίζω ?

Попросил ChatGPT просклонять слово СНЕГ:

Το χιόνι (to chioni) - именительный падеж (единственное число)
Του χιονιού (tou chioniou) - родительный падеж (единственное число)
Το χιόνι (to chioni) - винительный падеж (единственное число)
Το χιόνι (to chioni) - именительный падеж (множественное число)
Των χιονιών (ton chionion) - родительный падеж (множественное число)
Τα χιόνια (ta chionia) - винительный падеж (множественное число)

А почему "Το χιόνι (to chioni) - именительный падеж (множественное число)", а не "Τα χιόνια"?

Именительный падеж и есть. а какой? ))

я думал, что будет вот так: ""Τα χιόνια""

Снегά? Снеги?

Типа того

Будьте осторожны с ChatGPT он не только делает кальку с английского, но в моей практике придумывал слова сам, ну очень похожие на греческие...

А здесь, именительный падеж множественного числа, конечно же неправильно.

У меня есть вопрос к сообществу.
В целях общего развития иногда перевожу или ищу аналоги разным "благоглупостям" из своего словарного запаса))

Существует ли в греческом аналог выражения: наступать на те же самые грабли (и ждать другого результата)?

Можно, конечно, у ChatGPT спросить, но это очень скользкий путь)))

Попытка не пытка, спрашиваю у ChatGPT, потом иду гуглить эту фразу на греческом:
ChatGPT: Χτυπάω το ίδιο καλάμι και περιμένω διαφορετικό αποτέλεσμα
Google: Παράνοια είναι να κάνεις το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά και να περιμένεις διαφορετικό αποτέλεσμα.
Там еще много, но мне пока хватит))
Горшочек не вари))

Το δις εξαμαρτείν ουκ ανδρός σοφού. Ни один мудрец не согрешил дважды.
Человеку свойственно ошибаться, но повторение ошибки свидетельствует о глупости человека.
Эта фраза приписывается древнегреческому поэту Менандру и означает, что тот, кто повторяет одни и те же ошибки, неразумен.

Да, конечно.

το χιόνι неисчисляемое и поэтому по хорошему не имеет множественного числа, но на разговорном греческом иногда эти правила нарушаются (и не только, иногда и в литературе когда стиль требует этого). Иногда говорим например: Έχει πολλά χιόνια στα βουνά. есть и выражение устойчивое: Σαν τα χιόνια! Используем когда с человеком давно не виделись. Такое же происходит и со многими другими словами типа: вода, сахар, масло и т.д. (как и в других языках конечно. На английском например)

т.е. не совсем правильно звучит "2 νερά", если я взял 2 бутылки воды и говорю это на кассе?

Совершено правильно на разговорном греческом в кафе.

Тоже так говорил, а все потому, что услышал от кого-то на кассе...))

Так то, бутылки с водой вполне себе исчисляемые))

Σαν τα χιόνια!

Вечер добрый!
Мог бы кто-то из Ларнакских владельцев экзаменационного сборника А2 дать на прокат на день-два? С меня вкусная вкусняшка

может кому н будет полезно: https://www.youtube.com/@crazyforgreek/videos