Посмотрела это видео и про числительные, очень классно объясняет! Теперь все про грамматику пересмотрю, очень нужно было именно это, спасибо!!!🔥🔥🔥

Да ,объясняет достаточно хорошо.

А вот ее видео, где она объясняет уменшительно-ласкательные,
Говорит, что κοτόπουλο - это ребенок курицы κότα.
А моя учитель киприот говорит, что ничего подобного )

В русскоязычном словаре вроде так и есть
https://greekdictionary.ru/search/%CE%BA%CE%BF%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF

В Βικιλεξικό нет:
https://el.m.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%BF%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF
Там же есть слово κοτοπουλάκι

Upd: На самом деле есть. В подписях к картинкам...

Я встречала только объяснение, что κοτόπουλο это еда, мясо курицы.
А если мы говорим про живую птицу, то это κότα.
Для слова цыпленок (ребенок курицы) есть слово νεοσσός

Кстати цыпленок табака (блюдо) будет ταμπάκα κοτόπουλου
То есть опять котопуло 🤷‍♀️

Видимо, котопуло - аналог нашего слова «курятина»

Именно
Также как для слов свинина и свинья тоже разные переводы.
Χοιρινό - Χοίρος
Хоть и однокоренные

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если идти на летний интенсив (да и просто на курсы) в университет и выбирать А2, то как-то нужно будет подтверждать уровень А1? Прошу прощения, если уже было обсуждение- не нашла.

Вы чего тут напали все на женщину из видео?
Проверьте в источниках, как минимум, сначала.

https://el.m.wiktionary.org/wiki/-όπουλο

Тут объясняется в целом значение данного суффикса. Смотрите пункт 4.

Жаль, что каждый желающий позволяет себе кого-либо «передергивать», исправлять, не имея на это ни образования, ни знаний.
😔

Сидим, разговоры разговариваем.

Агрессии не проявляем...

Обсуждаем, кстати, не женщину из видео.

Она хоть симпатичная?

За ссылку спасибо)

Я пошел на а2 без а1. Со мной преподаватель поговорил на греческом 2 минуты и сказал - ок, можно на а2.

Денис, спасибо!!

Ваш учитель не прав, боюсь. Κοτόπουλο и есть "ребёнок" της Κότας. Просто это слово используется и в гастрономическом контексте и тогда значит мясо курицы или блюдо.

Или возможно на Кипре только так используется это слово. Но, все-таки, вы греческому учитесь, как он говорится в Греции. Не то, что это слишком важно конечно. Я также слышал от ученика, что на Кипре говядину называют βοδινό. А у нас есть слово μοσχαρίσιο. Βοδινό κρέας используется когда животное не молодое.

В Дуолингво тоже βοδινό…)

🤪

В дуолинго и произношение смешное бывает.

В Греции есть 2 сыра, похожих на творог, называются μυζήθρα και ανθότυρο. На Крите те же самые сыры, называют так же, только ανθότυρο для них это μυζήθρα, и μυζήθρα это ανθότυρο.

В Μασούτης вообще видел βόειος λαιμός.

В других местах эту фразу не понимают))) так и живём...

Это старое слово очень, но понятно. И здесь встречается в магазинах.

👍

Я как-то нагуглил, что в русском языке ~200тыс. слов (в некоторых, не заслуживающих доверия, местах пишут до 1 млн.) Зависит от того, как считать
В английском 500-600 тыс., по объему какого-то из словарей.

В греческом 5 (!) млн.

Правда, методика подсчёта тоже не известна)))

Η γάτα. Ο γάτος. Το γατί. ))) ο σκύλος, η σκύλα, το σκυλί. Ο ποντικός, το ποντίκι.

Το γατάκι)) Котёнок

Это понятно. Слова, изменяющиеся по родам должны, по идее считаться одним словом.

Проблема при подсчете возникает, когда надо решить какие версии языка включать, например, включать ли церковно-славянский или древне-греческий. Считать ли близкие языки, а если нет как их разделить. Как учитывать диалекты.

Но, самая большая проблема - сделать это по всем сравниваемым языкам одинаково. Тогда окажется, что и в английском и русском слов не меньше)))

На Кипре используют μοσχάρι, если речь про телятину (молодое мясо)

Κοτόπουλο это цыплёнок.

В этом контексте: «золотой телец» (golden calf) из ветхозаветной истории по-гречески будет χρυσό μοσχάρι. В своё время, когда слово μοσχάρι знала только в значении «говядина», посмеялась

Да нужно будет если вы про университет Кипра, они сначала дают написать сочинение, потом проходишь с ними интервью на греческом. Просят описать предметы на картинке или описать саму картинку.