Да, и в русском это разные глаголы: приду и пойду, но как-то, вот, перепутал

Ну, как сказать. Здесь надо посмотреть, как мозг выбирает нужное слово :) эти два глагола в русском языке похожи (первая и последняя буквы одинаковые, длина почти одинаковая - прийду/пойду) и оба - глаголы движения