Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by SM_C1
SM_C1 2023-09-20 06:33 UTC
Unsupported User
так если преподавание на английском - это двойной плюс же :)))) и инглийский можно прокачать, и греч...
Зависит от уровня английского, иначе можно ни то ни другое не прокачать нормально 🙂
SM_C1 2023-09-20 06:36 UTC
Unsupported User
а вот для этого сосед по парте есть :)
Парты обычно одноместные. И сосед знающий не будет рад постоянному «пст пст че это а че я ниче не понял че там»)))
SM_C1 2023-09-20 06:38 UTC
SM_C1
Парты обычно одноместные. И сосед знающий не будет рад постоянному «пст пст че это а че я ниче не по...
У нас за годы обучения были люди регулярно с вопросительными знаками в глазах, потом они шли повторно на тот же год…
SM_C1 2023-09-20 06:40 UTC
Olga Svalova
Ну не знаю, зависит от соседа. Мне ок, когда спрашивают - просто если уже чересчур много спрашивают...
Ну, если раз два, то наверное все-таки понимает о чем речь, а когда совсем тишина, то раз-два не получится. И зависит от парты еще. Если прям перед преподом, то многих напрягает, хоть и молча зыркают без замечаний)
SM_C1 2023-09-20 06:41 UTC
Olga Svalova
Может, это такие люди кто считает, что одних только курсов достаточно :) По-моему, курсы это скорее ...
Кто-то и на одних курсах с самостоятельной работой прекрасно выезжает 😉
SM_C1 2023-09-20 06:44 UTC
Julia M
Да даже сразу преподавать язык на самом этом языке стандартная практика)
Да, это, кстати, реально прикол. Ты еще ничего не понял, а тебя уже погрузили. Но иногда, конечно, надо все-таки перевод слов давать, поэтому они переходят на английский… немного)))
SM_C1 2023-09-20 06:50 UTC
Julia M
Ну может не тут, но мне часто попадались именно такие, там же есть методики, с которыми этот подход ...
Не знаю насчет а1, но а2 точно был с чуть-чуть английского, б1 почти без английского, б2 уже всё. Только одно-два слова перевод, если забыли. Но тут еще от препода зависит.
SM_C1 2023-09-20 07:12 UTC
Olga Svalova
Мммм... ну, дискуссия началась с погружения сразу в новый язык, без использования какого-то старого....
Чем меньше альтернативного языка для понимания на занятии от а2 и выше, тем больше самостоятельной работы дома. Со словарями, доп материалом, если надо, и т.д. Даже если преподаватель будет устраивать спектакль перед Вами, чтоб дошло как и что, то без помощи зала, когда английского нет, сложновато имхо, потому что лексика усложняется с каждым годом… а если остальные в группе с нормальным английским, то проблемы одного непонимающего это его проблемы. Ну, подскажут пару раз, но надо трезво оценивать ситуацию и не ставить тогда задачу на «прокачаю оба языка» :)
SM_C1 2023-09-20 07:14 UTC
Julia M
Хотя я уже много раз писала это в этой группе, подходов не просто так много разных, каждый найдет по...
У нас один парень ходил в том году, а потом наш секретарь показала его же на фото того же уровня с ней 3-4 года назад… так что всегда есть шанс закрепить знания, если туго доходило 😅
10 messages on this day