Заполнила форму онлайн на сайте в начале сентября в группу А2 греческого, пока ответа от них не было, наверно нужно ехать узнавать.

Тут суть не в том, что под группу найдут педагога, если все русскоязычные) а в том, что у нас педагог русскоязычный, поэтому ничто не мешает вести занятия на удобном языке, если все согласны

Здравствуйте, подскажите курсы для начинающих Никосия. Спасибо

так если преподавание на английском - это двойной плюс же :)))) и инглийский можно прокачать, и греческий выучить :)

Зависит от уровня английского, иначе можно ни то ни другое не прокачать нормально 🙂

а вот для этого сосед по парте есть :)

Парты обычно одноместные. И сосед знающий не будет рад постоянному «пст пст че это а че я ниче не понял че там»)))

Ну не знаю, зависит от соседа.
Мне ок, когда спрашивают - просто если уже чересчур много спрашивают, то так и говорю "не сейчас" или " пока давай сам".

У нас за годы обучения были люди регулярно с вопросительными знаками в глазах, потом они шли повторно на тот же год…

Ну, если раз два, то наверное все-таки понимает о чем речь, а когда совсем тишина, то раз-два не получится. И зависит от парты еще. Если прям перед преподом, то многих напрягает, хоть и молча зыркают без замечаний)

Может, это такие люди кто считает, что одних только курсов достаточно :)
По-моему, курсы это скорее про понять что вообще учить надо, послушать носителя языка и задать вопросы. Дополнительные материалы и самостоятельный разбор языка они не отменяют 😉

Кто-то и на одних курсах с самостоятельной работой прекрасно выезжает 😉

Да даже сразу преподавать язык на самом этом языке стандартная практика)

Молча зыркающих вообще люблю 😂

Да, это, кстати, реально прикол. Ты еще ничего не понял, а тебя уже погрузили. Но иногда, конечно, надо все-таки перевод слов давать, поэтому они переходят на английский… немного)))

Да ну все живые люди с телефонами в кармане. Всегда можно загуглить

Так и живем 🤪🤣🤣🤣

Так уж и стандартная? 😱

Ну может не тут, но мне часто попадались именно такие, там же есть методики, с которыми этот подход проходит безболезненно )

Если переписывать то что преподаватель написал на доске, то медленно получится.
А гуглить то что преподаватель сказал разве получится? 🤔

Это же получается примерно как учить ребёнка первому языку. Вроде как требует индивидуальной работы и прям много времени. Сильно больше чем 2 урока по полтора часа в неделю.

Не знаю насчет а1, но а2 точно был с чуть-чуть английского, б1 почти без английского, б2 уже всё. Только одно-два слова перевод, если забыли. Но тут еще от препода зависит.

Гугл умеет с фото) хотя конечно почерк учителя решает)
Если совсем ничего не понятно, то конечно беда. Но вопрос то был в отдельных словах, для которых таки требуется иногда перевод.

Мммм... ну, дискуссия началась с погружения сразу в новый язык, без использования какого-то старого.
Потом, когда языковая база есть - да, можно и нужно уже на этом новом языке дальше его изучать. А вот сначала 🤔

Вы когда-либо лично начинали учить язык сразу на этом языке или вы рассуждаете чисто теоретически?
Совершенно безболезненно проходит этот процесс с грамотным педагогом. Он показывает руками или движениями на себе, приносит большое количество визуальных подсказок, картинок, карточек. А уж если у конкретного ученика ну никак не доходит какая-то вещь, то да, можно посмотреть что-то отдельное в словаре или таки сказать это на языке, понятном ученику.

Хотя я уже много раз писала это в этой группе, подходов не просто так много разных, каждый найдет подходящий для него.

Чем меньше альтернативного языка для понимания на занятии от а2 и выше, тем больше самостоятельной работы дома. Со словарями, доп материалом, если надо, и т.д. Даже если преподаватель будет устраивать спектакль перед Вами, чтоб дошло как и что, то без помощи зала, когда английского нет, сложновато имхо, потому что лексика усложняется с каждым годом… а если остальные в группе с нормальным английским, то проблемы одного непонимающего это его проблемы. Ну, подскажут пару раз, но надо трезво оценивать ситуацию и не ставить тогда задачу на «прокачаю оба языка» :)

У нас один парень ходил в том году, а потом наш секретарь показала его же на фото того же уровня с ней 3-4 года назад… так что всегда есть шанс закрепить знания, если туго доходило 😅

На всех курсах есть группы для начинающих. Выберете подходящий вам курс в закрепе и вперёд.

Материалы для обучения:
все возможные книжки и учебники (pdf+mp3).
duolingo (приложение для изучения языка с нуля).
akelius (сайт для изучения языка с нуля).
самоучитель греческого на русском (Борисова) доступен онлайн сразу с аудио.
michel thomas - аудио курсы (можно слушать аудио в тг - 1,2,3,4,5,6,7,8 или скачать).
видеоролики со свинкой пеппой.
Language Transfer (подкасты на греческом).
Unlocking Greek potential (подкасты на греческом).
pdf-книжки klik.
разное: 1.
прописные буквы.
спряжения глаголов.
нюансы кипрского диалекта.

Обучающие ютуб-каналы:
Easy Greek (интервью с людьми на улицах Греции).
GreekPod101.
DoYouSpeakGreek.
Linguatree.
Six thousand islands.
ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ.
Educative capstone.

Обучающие телеграм-каналы:
greek_russia.
greek_for_you.
stasi_greek.

Телеграм-боты:
@hallouminati_bot
@learngreek_bot
@Greeko_bot
@CyprusGeoQuizBot

курсы греческого языка

государственные курсы греческого языка на карте (зелёные - 10 евро в год, синие - 55, жёлтые - 160).

**как записаться:
*** курсы за 10 евро - выбираете подходящую школу, ищите контакты и пытаетесь записаться, если не отвечают, то идёте в школу ногами.
* 55 евро - заполняете заявку на сайте и ждёте, если несколько дней не отвечают, то ищите контакты и звоните.
* 160 евро - переходите на сайт, ищите контакты и пытаетесь записаться.
* 400 евро - переходите на сайт, ищите контакты и пытаетесь записаться.

государственные муниципальные курсы за 10 евро в год (2 урока в неделю):
запись в сентябре-октябре. единоразовая оплата - 10 евро за год. курсы есть во всех городах Кипра:
контакты школ для записи.
расписание всех школ, в которых сейчас проходят занятия (в поле "θεμα" нужно указать "ΕΛΛΗΝΙΚΗ").
государственные курсы от министерства образования за 55 евро в год (1 урок в неделю).
государственные курсы openschool от муниципалитета лимассола за 130 евро - А, 160 евро B/C в год (2 раза в неделю по 1.5 часа утром).
государственные курсы openschool от муниципалитета ларнаки за 70 евро в год (2 урока в неделю).
старая инфа.

курсы от никоссийского университета (400 евро, есть онлайн и интенсивы):
https://www.ucy.ac.cy/mogr/courses-applications/?lang=en

информация об экзамене а2 для пмж (виза LTRP):
с 2023 года отменили кипрские экзамены, теперь можно сдавать только греческие экзамены. они стоят дороже и чуть сложнее кипрских.
экзамен проходит раз в году (ориентировочно в мае):
https://www.greek-language.gr/certification/index.html

места сдачи экзамена от министерства образования греции (на кипре в 2022 - никоссия и пафос):
https://www.greek-language.gr/certification/node/9.html

примеры заданий:
http://www.moec.gov.cy/kie/greek_papers.html

прошедшие и будущие даты экзаменов:
https://enimerosi.moec.gov.cy/e/ayei

запись на следующий экзамен откроется в феврале 2024.

экзамен на знание истории Кипра для пмж (виза LTRP).

экзамен стоит 20 евро, длится 45 минут, состоит из вопросов с несколькими вариантами ответов, нужно ответить на не менее 50% вопросов.

Для зимнего экзамена даты регистрации 8го января по 22ое января.

Для летного экзамена даты регистрации с 20 мая по 3 июня.

Регистрироваться здесь:
https://www.jccsmart.com/e-bill/invoices/7320/pay

* последний экзамен был в субботу 1 июля 2023 года.
* описание экзамена.

—

Экзаменуемые должны знать основные аспекты современной политической и социальной реальности Кипра.

Тематические блоки экзамена*
• Текущие события (относятся к важным и широко известным событиям, касающимся Кипра)
• Важные события из современной истории Кипра (начиная с 1960 года)
• Обычаи, обычаи, события, традиционные продукты
• Географические элементы Кипра, провинции и Города
• Правительство, Политическая система, Полномочия, Партии, Министры, Лидеры партий, Руководители важных институтов государства
• Экономика – направления развития • Условия въезда в страну
• Телекоммуникации на Кипре
• Погода и климат
• Языки и религии
• Валюта и обмен
• Рабочее время, праздники и праздники
• Здоровье и безопасность
• Транспортные средства

*Тематические разделы относятся к базовой информации, а не к полному знанию деталей. Кандидаты могут воспользоваться сайтом заместителя Министерства туризма: https://www.visitcyprus.com/index.php/el/practical-info/about-cyprus, где они найдут полезную информацию по большинству вышеперечисленных тем. Помимо греческого, эта информация также доступна на других языках. Подчеркивается, что языком экзамена является греческий.

источник.

—

что спрашивали:
1) события 1974 года
2) с кем граничит Кипр (выучить стороны света на греческом)
3) пасхальная еда
4) к какой епархии отностится такая-то деревня
5) сколько всего епархий на Кипре
6) и 7) два вопроса про президентские выборы
8) в каком году Кипр стал членом европейского союза

—

примеры вопросов:
- Кипр стал независимым в (1960, 1955, 1984)
- Турковторжение началось в (тоже только год)
- С какой стороны от Турции находимся
- В каком месте на Кипре Айя-Напа (три точки на карте, выбери одну)
- К какой епархии относится Пейя (Пафос, Лимассол, Ларнака)
- Цвета флага Кипра (три комбинации на выбор)
- Имя текущего президента (тоже три варианта)
- Имя главы парламента (...)
- Официальные языки
- Как часто переизбирается президент (длина срока)
- Кто назначает министров (правящая партия, парламент, президент)
- С каким городом традиционно ассоциирован Карнавал

Был набор вопросов на да/нет:

- Иностранцев на Кипре 5% (нет; но была сложность с переводом слова "иностранцы", там было что-то начинающееся на αλλο...)
- Ввоз максимум 10к евро, остальное декларировать
- Единственные легальные порты влёта - Ларнака и Пафос
- Можно ли ввозить растения с пыльцой (нет; была сложность со словом "разрешается")
- Вопрос про средний чек в таверне
- Вопрос про ДНС на яйца-хлеб-молоко
- 15 августа - национальный выходной?
- Общий телефон полиции и др. это 225 (нет; я написал да)

—

* список министров (gr).
* другие полезные ссылки на тему этого экзамена.

Общая информация об экзамене

Экзамен продолжительностью 45 минут включает вопросы с несколькими вариантами ответов. Темы основаны на экзаменационном материале, определенном для экзамена и объявленном вместе с объявлением даты экзамена в конце каждого года. Язык экзамена – греческий.Этот экзамен охватывает только часть Сертификата адекватного знания основных элементов современной политической и социальной реальности Кипра, а не знание греческого языка (уровень А2), которое кандидаты получают на экзаменах по греческому языку.

Успешно сдавшим экзамен считается кандидат, набравший не менее 50% общего балла на экзамене.

Уровень экзамена

Согласно законодательству, экзаменуемый должен обладать достаточными знаниями основных элементов современной политической и социальной реальности Кипра. Таким образом, не ожидается глубокого знания деталей, но оценивается степень активности и заинтересованности кандидата в качестве активного члена, главным образом, в общественной, а также в различных сферах частной жизни на Кипре. В целях подготовки кандидатов соответствующие экзаменационные материалы публикуются заранее.

Цель экзамена

специального экзамена является выдача сертификата об успешной сдаче экзамена на достаточные знания основных элементов современной политической и социальной реальности Кипра для граждан третьих стран в соответствии с Законом об иностранцах и иммиграции. , с поправками, внесенными на сегодняшний день.

Структура экзамена

Эссе с вопросами с несколькими вариантами ответов по тематическим разделам, опубликованным в экзаменационных материалах. Вопросы, задаваемые в этой части, направлены на то, чтобы оценить, в какой степени испытуемые следуют современной социальной и политической реальности.

В категории «Материалы экзамена» публикуется то, что кандидаты должны знать для данного экзамена.

Экзаменационные материалы

Экзаменационные материалы размещены на сайте экзаменационной службы.

Часто задаваемые вопросы касаются основных обычаев и обычаев Кипра, известных деятелей общественной жизни или учреждений (например, министров, депутатов и т. д.), важных дат, праздников или мероприятий, касающихся жителей Кипра, известных политиков или социальных проблем, известные и известные районы Кипра и другие элементы, связанные с текущими социальными и политическими событиями.

Заявки на участие

Кандидаты подают свои заявки только онлайн через JCC Smart: https://www.jccsmart.com/e-bill/invoices/7320/pay после оплаты соответствующих сборов.

Плата за участие

Экзаменационная плата составляет 20,00 евро для каждого кандидата.

Полученные результаты

Результаты экзамена с указанием номера каждого кандидата публикуются на сайте экзаменационной службы.

Кандидат, набравший не менее 50 процентов от общего количества баллов, считается успешным.

Успешным заявителям отправляется Сертификат успеха на адрес, указанный в заявке.

источник.

Ага) поэтому я на KIE пошла, у нас девочки из Ливана прикольные и несколько темнокожих ребят с разных стран с очень специфичным английским)
Да и преподаватель с гриклишем)
Мозг прям бодрит 👍

Пока разжёвывают алфавит на курсе А1 можно успеть вникнуть в терминологию и специфику произношения преподавателя)
С нулевым английским никак, конечно, но если хотя бы есть синдром собаки, когда медленную речь понимаешь, но сам говоришь плохо, то уже можно пробовать.
В конце концов слиться с курсов за 10€ не так чтобы жалко)

А сначала - это большинство детей мигрантов в гос школах.

Интересная мысль, как-то я только про взрослых думала :)
Но опять же - в школах греческий на английском для детей мигрантов. Вопрос, конечно, много ли из английского дети понимают 😁

Ну у моей английский тоже нулевой. Да и доп.греческий на греческом.

Возможно, не во всех школах. У моего сына в государственной греческой школе дополнительные уроки греческого на греческом, никто ничего не понимает :)

У нас в группе на уроке часть людей не могла расслышать слово wood от преподавателя, часть людей услышала good, моя сосед по парте спрашивала "а почему перед прилагательным артикль?". Я догадался, что такое ξύλο потому что знаю слово "ксилофон" :)

Спасибо большое, Владимир , за ваш колоссальный труд !

Вообще, когда я начал изучать греческий, некоторые русские слова стали понятнее :)

Я не сразу поняла, что такое "кабида" - оказалось capital, заглавная буква. Просто что-то выцепляешь из контекста и переводчиком его, переводчиком 😅

Скажите пожалуйста, а есть ли контакты вот этого центра обучения?
ΟΙΚΗΜΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ - Λεμεσού
Он есть на вашей карте - синий.
Я видел его в таблице расписаний занятий, там указано что занятия с утра, что очень меня устраивает.
Но как туда записаться?
Заранее спасибо.

Это, за 55е которые курсы https://eservices.moec.gov.cy/Epimorfotika онлайн запись, выбирайте этот центр в локации

Спасибо, воспользуюсь обязательно.
Но очень хочется туда позвонить и уточнить - действительно ли время соответствует.
Можно ли найти контакты?

Я записалась, мне пришла смс оплатите до 24/09, учёба в окт. Личных контактов нет(

а Вы не узнавали - точно ли занятия с утра?

я в том году занималась там с 10 утра
но уровень 👎

а можно конкретнее? ) в чем уровень плох?

я была на а2, в реальности уровень ниже заявленного, занимались по учебнику 1 года, так и не получила ответа почему, очень вяло, скучно, всё на английском

просто трата времени, и по однокурсникам не скажу, что виден был прогресс за год

спасибо большое за информацию

Ребята, есть кто записался в ланитио на А1 (вт, птн 18:00-19:30)? Вам уведомления приходили?

Привет, Лена!
мне кажется там более одной группы: моя группа уже с 12 сентября занимается