Мне зубрежка вообще не помогает, и ни один язык я зубрежкой не учила. Помогает слушать реальные диалоги, запоминать, какие слова люди используют, для себя шаблоны какие-то составлять и использовать (здравствуйте, пакет не нужен, итд), стараться что-то из контекста понимать. То есть скорее анализировать язык и запоминать именно целые фразы в контексте, а не слова
На начальном этапе язык для меня это набор шаблонных диалогов, которые постепенно становятся более сложными
На хорошем уровне сильно помогает смотреть ютуберов, там живая речь (не как в сериалах), современное произношение