Попробуйте отправить переводчику в Россию скан договора. Он его переведет, российский нотариус заверит перевод. Его и используете с военкоматом. Оригинал договора можно не гонять