Public Telegram Archive
Channels About
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup
Olga Zagorsky 2026-08-31 05:34 UTC
Добрый день,
Подскажите, пожалуйста.
Я с ребенком нахожусь в процессе продления депендант пермитов (муж bcs), на руках ресипт (причем один, на меня, а на ребенка только форма).
Если я нашла работу, мне нужно дождаться получения пластика по депендант и после подаваться на отдельный bcs, или можно не дожидаться завершения процесса продления депендант, и податься сразу?
Спасибо
Lols Anti Spam 2026-08-31 05:49 UTC
❓ [2Qoo](tg://user?id=8906820158) (8906820158), а ты точно не бот?

[Посмотреть текст сообщения]

Нажми на кнопку! Иначе твоё сообщение будет удалено.
Elena 2026-08-31 06:04 UTC
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, у кого-то был случай отказа в визе (пермите) из-за того, что брак был в эмбаси России, а подача на пермит жены киприота?

свадьба была до того, как партнер получил паспорт Кипра, сейчас это свидетельство о браке считается не валидным и сказали в миграции, что нужен брак повторный, но уже в муниципалитете Кипра.

Одну подачу уже отклонили, переподачу даже не приняли
Vadim (ВАДИЧ) 2026-08-31 06:14 UTC
Elena
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, у кого-то был случай отказа в визе (пермите) из-за того, что б...
Сделайте дупликат свидетельства о браке в РФ, с апостилем. Чтобы выдача была как не консульство, такое могут играть. Никакого повторного брака легально нельзя сделать...
Vadim (ВАДИЧ) 2026-08-31 06:15 UTC
Elena
А где это делается?
В загсе в РФ
Anna Kochetkova 2026-08-31 06:22 UTC
Всем привет, ктото может посоветовать адвоката/представителя, который может сходить в суд вместо тебя из-за штрафа?
Aleksei 2026-08-31 06:56 UTC
Anna Kochetkova
Всем привет, ктото может посоветовать адвоката/представителя, который может сходить в суд вместо теб...
В авточате из закрепа был художественный отзыв как человек в суд ходил… Если коротко, то около здания суда дежурят юристы, которые могут выступить вашими представителями.
Maria T 2026-08-31 07:13 UTC
Всем привет!
Для подачи на гражданство нужен перевод дипломов с апостилем. Апостиль лучше ставить на заверенную копию или на нотариальный перевод диплома? Поделитесь опытом?
CyLaw Bot 2026-08-31 07:14 UTC
Maria T
Всем привет! Для подачи на гражданство нужен перевод дипломов с апостилем. Апостиль лучше ставить на...
Основная информация:
По опыту из чата, апостиль ставят на сам диплом в стране его выдачи, а затем на Кипре делают заверенный перевод диплома вместе с апостилем. Апостиль на нотариальный перевод отдельно обычно не ставят. 14.09.2021

Детали:

- Рабочая схема: апостиль на оригинал диплома → перевод диплома вместе с апостилем у сертифицированного переводчика → подача копий документов.
- В опубликованном опыте апостиль был поставлен на сами дипломы, после чего на Кипре сделали заверенный перевод; оригиналы дипломов остались у заявителя. 14.09.2021
- Апостиль на нотариальную копию вместо оригинала формально может не соответствовать требованиям, хотя в отдельных случаях такой вариант принимали. Поэтому более надежно апостилировать оригинал, если это возможно.
- Для диплома, выданного в РФ, в актуальном обсуждении 2025 года указано, что для кипрских органов апостиль обычно не нужен — достаточно перевода, выполненного на Кипре у официального переводчика. 03.05.2025 20.10.2025
- Требования могут зависеть от страны выдачи диплома и конкретной процедуры. Перевод от официального переводчика или PIO на Кипре обычно принимают без проблем. 23.03.2025
Maria T 2026-08-31 07:20 UTC
NightWatch
на оригинал документа
И потом перевод у сертифицированного переводчика на Кипре?
Maria T 2026-08-31 07:23 UTC
NightWatch
да
Спасибо большое!
Maria T 2026-08-31 07:30 UTC
NightWatch
если у вас диплом из РФ, то апостиль на него не нужен (для Кипра)
Да, из РФ.
Их можно перевести здесь у сертифицированного переводчика без апостиля?
Maria T 2026-08-31 07:36 UTC
Cyprus_iT
Да. В закрепе этого чата есть информация про это.
Я не нашла... Спасибо.
На свидетельство о рождении из РФ нужен апостиль?
Maria T 2026-08-31 07:41 UTC
Cyprus_iT
No text
А можно ссылку на сообщение? Я не вижу этого поста в закрепах(
Кристина 2026-08-31 07:47 UTC
Здравствуйте
Кто недавно продлевал рабочие визы через онлайн сервис - как прошло? получилось или все работает как попало?
CyLaw Bot 2026-08-31 07:48 UTC
Кристина
Здравствуйте Кто недавно продлевал рабочие визы через онлайн сервис - как прошло? получилось или все...
Здравствуйте. По найденным отзывам, положительные кейсы есть, но стабильной работу сервиса назвать нельзя: для некоторых категорий заявка проходит и одобряется, а у других пользователей сайт ведёт на staging или возникают технические сбои.

Детали:

- Онлайн-сервис предназначен, в частности, для продления ВНЖ по наёмной работе, domestic employment и для сотрудников компаний с иностранным капиталом. 06.07.2026
- В одном из последних описанных кейсов заявка на продление была одобрена, биометрия сдана по месту жительства; автор написал, что в целом процесс прошёл просто. При этом пластиковый документ на момент публикации ещё не был получен. 25.08.2026
- Другой пользователь сообщил, что при попытке начать процедуру его перенаправляло на staging, после чего спросил, есть ли вообще успешный опыт использования портала. 20.07.2026 20.07.2026
- Поэтому при подаче стоит обязательно сохранить подтверждение отправки, номер заявки и скриншоты. Если сервис не выдал явного подтверждения принятия документов, полагаться только на онлайн-попытку рискованно.
- Для супругов граждан Кипра онлайн-подача, по найденному сообщению, недоступна. 25.07.2026
T A 2026-08-31 07:49 UTC
Замена американского паспорта ребенка - может кто сталкивался с такой ситуацией:
Хочу не тащить второго родителя, а заполнить согласие DS-3053.
Вопрос принимает ли посольство это согласие, заверенное certifying officer. Официальное требование - нотариальное заверение, а наши офицеры - не нотариусы.
По почте ответили ссылкой на нотариальные услуги, где написано как это согласие нотариально заверить в самом посольстве. Но смысл как бы избежать поездки в Никоссию. Про certifying officer Кипра ни слова.
Вопрос - кто-то пробовал эту форму заверять у certifying и прокатило ли в посольстве?
Анастасия Д 2026-08-31 10:00 UTC
Vadim (ВАДИЧ)
Обоих.
Спасибо
Manyterria 2026-08-31 11:03 UTC
Подскажите пожалуйста, как в декларации указать доходы от онЛайн консультаций физ лицам за пределами Кипра, паспорт РФ, программа зависимый взрослый ПМЖ 6.2. В декларации не предусмотрено таких доходов. По чату не смогла найти ответа на мой вопрос. У кого есть такой опыт?
N 2026-08-31 12:21 UTC
Подскажите пожалуйста, после выхода замуж на Кипре, сначала ехать меня паспорт РФ внутренний? Или можно сначала поменять загранник в Никосии в консульстве?
Nadine Stefanova 2026-08-31 12:26 UTC
N
Подскажите пожалуйста, после выхода замуж на Кипре, сначала ехать меня паспорт РФ внутренний? Или мо...
можно сначала поменять загранник в Никосии в консульстве?
да, конечно можете

ехать меня паспорт РФ внутренний?
когда поедете туда, тогда и поменяете.
N 2026-08-31 12:28 UTC
Nadine Stefanova
**можно сначала поменять загранник в Никосии в консульстве?** да, конечно можете **ехать меня паспо...
Спасибо большое за ответ. Я переживаю,что при замене загранпаспорта, они вроде как внутренний просят, а там девичья фамилия… Не нужен внутренний паспорт на замену загран?
Nadine Stefanova 2026-08-31 12:29 UTC
N
Спасибо большое за ответ. Я переживаю,что при замене загранпаспорта, они вроде как внутренний просят...
внутренний при замене при наличии. если спросят, то покажете имеющийся и скажете, что еще не поменяли, так как не ездили в РФ.
Гунга 2026-08-31 12:58 UTC
Добрый день! Кто-то апостилировал договор аренды и трудовой договор на кипре? Военный коммисариат рф требует эти документы для открепления. Подскажите, пожалуйста, у кого-то был опыт с этим? Для апостиля необходимо получить подпись мухтариуса, а потом поставить марку в минестерстве юстиции?
Если кто-то уже сталкивался с этим, напишите, пожалуйста
Cyprus_iT 2026-08-31 12:59 UTC
Гунга
Добрый день! Кто-то апостилировал договор аренды и трудовой договор на кипре? Военный коммисариат рф...
В закрепе этого чата есть информация про апостили.
Прочитайте, это не сложно.
Гунга 2026-08-31 13:07 UTC
Не увидел в нём информацию по поводу апостилирования договора аренды жилья и рабочего контракта. Если у кого-то был опыт, напишите, пожалуйста.
Angelina Alyabyeva - Samvelyan 2026-08-31 13:07 UTC
Гунга
Не увидел в нём информацию по поводу апостилирования договора аренды жилья и рабочего контракта. Есл...
Заверить нужно у certifying officer, а он заверяет в district administration, потом уже апостиль
Гунга 2026-08-31 13:08 UTC
А до этого нужна подпись мухтариуса?
Гунга 2026-08-31 13:09 UTC
Подскажите, пожалуйста, сколько по времени вообще занимает апостилирование документов
Angelina Alyabyeva - Samvelyan 2026-08-31 13:09 UTC
Гунга
А до этого нужна подпись мухтариуса?
Договора аренды на апостиль заверяется обычно так ( по моей практике)
1. Мухтарес
2. Certifying officer, так как он потом также заверяет в district administration
3. Потом вы можете отнести на апостиль
Cyprus_iT 2026-08-31 13:10 UTC
Гунга
А до этого нужна подпись мухтариуса?
1. Пожалуйста, нажимайте Ответить, это общий чат, а не личная переписка.
2. Ваш договор аренды должен быть сначала заверен должным образом.
3. Вся информация про апостили указана в закрепе этого чата.
adele 2026-08-31 19:48 UTC
добрый вечер,
кто то знает актуальный пакет документов на подачу визы во францию с кипра?
на сайте нет инфы, нигде не могу найти
CyLaw Bot 2026-08-31 19:49 UTC
adele
добрый вечер, кто то знает актуальный пакет документов на подачу визы во францию с кипра? на сайте...
Основная информация:
Актуальный список документов формируется индивидуально на сайте France-Visas Visa Wizard. После заполнения онлайн-заявки и назначения даты подачи также приходит пакет документов и анкета, которые нужно принести на приём (04.02.2026).

Детали:
- Заграничный паспорт и копии страниц со штампами и визами; старые паспорта с шенгенскими визами за последние 5 лет также желательно взять.
- Кипрский пластиковый ID/ВНЖ и копия. В одном из недавних случаев ARC отдельно не требовали.
- Распечатанная и подписанная анкета.
- Фотография: требования лучше проверить в персональном checklist; по опыту заявителей, фото иногда принимают только при соответствии требованиям конкретного визового центра.
- Брони авиабилетов и проживания; обычно достаточно неоплаченных броней, если в вашем checklist не указано иное.
- Банковская выписка — в опыте заявителей запрашивали за последние 3–6 месяцев.
- Справка с работы с указанием должности, зарплаты и периода отпуска; при наличии — payslips и другие подтверждения дохода.
- Медицинская страховка для поездки с покрытием не менее €30 000 и репатриацией. Страховка должна покрывать даты поездки, а не просто быть общей страховкой на Кипре.

Если подача по приглашению, вместо брони отеля может потребоваться оригинал французского приглашения на специальном бланке — attestation d’accueil. У каждого заявителя должна быть отдельная анкета и отдельный пакет документов, даже если супруги подаются вместе (24.11.2025).

Точный перечень зависит от гражданства, статуса на Кипре, цели поездки и финансовой ситуации, поэтому ориентируйтесь именно на checklist, который выдаст France-Visas после заполнения анкеты.
Roman 2026-08-31 20:14 UTC
Elle
добрый день. по приезду за ребенком в РФ обнаружила что бабушка потеряла карточку ВНЖ ребенка. Назад...
На всякий случай отвечу, вдруг кому-то понадобится.
Летели через Ереван с фото потерянного пермита ребенка.

Есть два способа:

1) в консульстве Кипра в Ереване, или еще в РФ, сделать запрос о действующем пермите. В ответ они выдадут бумагу, с которой спокойно сажают в самолет. Недостаток - возможно, ожидание ответа может занять несколько дней, ведь фраппе само себя не допьет

2) идти на стойку регистрации авиакомпании перед вылетом непосредственно на Кипр, там выслушать рассказ про то, почему вас не могут посадить в самолет, и просить их звонить в миграционную службу аэропорта Кипра для подтверждения действующего пермита. Важно - сами они вам этот вариант не предложат. Самое сложное здесь - чтобы на Кипре вообще ответили на звонок. Представитель авиакомпании ограничивается парой-тройкой неуспешных попыток. Я звонил со своего телефона, минут через 20-30 ожидания Ларнака-таки ответила. Дальше всё заняло минуты три - авиакомпания диктует номер пермита, из телефона говорят «мы ок с этим», и вам выдают посадочный на ребенка. Недостаток - нервы и неопределенность.
Vadim (ВАДИЧ) 2026-08-31 20:35 UTC
Roman
На всякий случай отвечу, вдруг кому-то понадобится. Летели через Ереван с фото потерянного пермита ...
Вы такое делали и видели бумагу?
Раньше категорически отказывались и предлагали делать визу...
Roman 2026-08-31 20:39 UTC
Vadim (ВАДИЧ)
Вы такое делали и видели бумагу? Раньше категорически отказывались и предлагали делать визу...
К счастью, нет. Для нас все решилось в аэропорту.

Про консульство в Ереване - предложил армянский wizz, сказали - это просто, все так делают. Не знаю, правда или нет.
Vadim (ВАДИЧ) 2026-08-31 20:40 UTC
Roman
К счастью, нет. Для нас все решилось в аэропорту. Про консульство в Ереване - предложил армянский ...
Возможно они не понимают суть entry permit :) Решили что это такая бумага...
Roman 2026-08-31 20:43 UTC
Vadim (ВАДИЧ)
Возможно они не понимают суть entry permit :) Решили что это такая бумага...
Как по мне, я не понимаю как можно требовать entry permit или визу, если достаточно трехминутного телефонного разговора с усталым пограничником в аэропорту Кипра.
И они говорили не про entry permit
Roman 2026-08-31 20:47 UTC
Vadim (ВАДИЧ)
Это же думать надо и лишнюю работу делать. Обычное дело.
Ну, в любом случае, если есть время что-то спросить в консульстве, то это можно сделать, а дальше по обстоятельствам
56 messages on this day