Вероятно, документы о происхождении денег запросят ещё на этапе прихода от продажи недвижимости на Кипре. Собственно перевод из Кипра на счёт в СНГ вызывает какие-то дополнительные запросы документов?

Имел в виду, что ещё может запросить кипрский банк для отправки в СНГ? Кроме договора продажи квартиры на Кипре