Это подтверждение от неё

Добрый вечер, можно

Налоги вы должны будете декларировать и платить на Кипре - это как раз подходит под налоговую интерпретацию, но это не сделает вас self employed на Кипре или официальным работником на Кипре.

Это, кстати, частый вопрос, я на прошлой недели три одинаковых юридических заключений отправила )

Копирую тоже ( можете сохранить в свою «коллекцию» консультаций тоже😁)

По итогам нашего сегодняшнего обсуждения сообщаю, что, будучи супругой сотрудника BCS, Вы вправе заниматься предпринимательской и трудовой деятельностью за пределами Республики Кипр, в том числе выступать в качестве независимого подрядчика или поставщика услуг, и это не будет квалифицироваться как самостоятельная занятость («self-employed») на территории Республики Кипр. Дело в том, что для признания лица самостоятельно занятым на Кипре в соответствии с законодательством необходимо зарегистрироваться в Департаменте социального страхования в качестве самостоятельно занятого лица, получить соответствующий регистрационный номер социального страхования (SI number) и категорию, а также уплачивать соответствующие взносы социального страхования. Однако по закону Вы не вправе являться самостоятельно занятым лицом на Кипре, поскольку являетесь супругой сотрудника BCS.
Вы можете без каких-либо опасений продолжать исполнение официального трудового договора (service agreement) с Вашей компанией в Австралии и на законных основаниях переводить сюда получаемое вознаграждение, уплачивая при этом соответствующие налоги (подоходный налог — если сумма превышает 22 000 евро, и взнос GESY — в любом случае).
Настоящим прилагаю Закон о социальном страховании, устанавливающий понятие самостоятельно занятого лица (текст на греческом языке, однако ниже я привожу для Вас соответствующие разделы в переводе на английский):
Статья 2 — Толкование
«Самостоятельно занятое лицо» означает лицо, осуществляющее любую подлежащую страхованию трудовую деятельность, определённую в Части I Второго приложения, за исключением случаев, когда такая деятельность освобождена от страхования в соответствии с Частью II указанного приложения.
Регламент 4 — Регистрация наёмных работников и самостоятельно занятых лиц
Κανονισμός 4 — Εγγραφή μισθωτών και αυτοτελώς εργαζομένων
4.(1) Κάθε μισθωτός ή αυτοτελώς εργαζόμενος οφείλει να αποτείνεται για εγγραφή στο πλησιέστερο Επαρχιακό Γραφείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων, με τη συμπλήρωση και υποβολή αίτησης στον καθορισμένο για το σκοπό αυτό τύπο.
(2) Η αίτηση για εγγραφή υποβάλλεται το αργότερο μέσα σ' ένα (1) μήνα από την έναρξη της απασχόλησης του μισθωτού ή του αυτοτελώς εργαζομένου, ανάλογα με την περίπτωση.
Регламент 4 — Регистрация наёмных работников и самостоятельно занятых лиц
4.(1) Каждый наёмный работник или самостоятельно занятое лицо обязаны обратиться за регистрацией в ближайшее Окружное управление социального страхования, заполнив и подав заявление по установленной для этой цели форме.
(2) Заявление о регистрации подаётся не позднее одного (1) месяца с момента начала трудовой деятельности наёмного работника или самостоятельно занятого лица, в зависимости от конкретного случая.


Закон прикрепила

Он не относится к автоматической регистрации как self employed, если вы получаете доход от зарубежного ИП.