В любой стране можно попасть на неграмотного чиновника. Неделю назад в Астане обратился в один ЦОН (Центр обслуживания населения) - сказали предоставить полный пакет документов компании с нотариально заверенным переводом. Через 15 минут обратился в другой ЦОН - попросили только паспорт. И на Кипре тоже есть свои особенности. Многое зависит от того, как Вы разговариваете с чиновником, как доводите до него логику исполнения своей задачи.