да, D&O insurance даст чуть больше чем indemnity letter. но willful default всё равно не покроет. эти прикрытия работают если доказать что действия директора были не личные а в составе борда директоров as a body.
тут достаточно тонкие материи :) в случае беды - первыми всегда отвечают директора и не факт что они смогут перекинуть свою ответственность выше. На Кипре (как и в большинстве common law jurisdictions) за компанию отвечают директора а не акционеры.

так ссылка на ту же статью 197 из Закона о Компаниях :)

у юр фирмы не дороже а "не удобнее" - они каждую бумажку проводят через свой юр отдел и анализируют риски. Рисковые сделки они могут просто не дать своему сотруднику подписать. а у "частника" может просто не быть достаточного понимания что он подписывает. Плюс на это согласование уходит время.
то есть частник чтобы быть диром должен хорошо разбираться в той сфере сделок которые ему будут подсовывать на согласование - если ему комфортно и он взвесил риски и вознаграждения - то почему нет.
главное быть уверенным в партнёрах (а директорство это ж как отношения/брак - только вот полноценного "брачного договора" в этих отношениях нет :) )

Если особо прописывать что услуга оказана для ОАЭ - есть прелестный шанс попасть на обязательство регистрации плательщиком ндс в ОАЭ и начислять 9% (при превышении 375т AED порога UAE sourced income) FTA может постучаться через проверку вашего ОАЭ контрагента