там скорее логика другая заложена.
дается 30 дней на замену внутреннего и в этот период можно и загран использовать со старой фамилией.
если внутренний получен с новой фамилией, то загран тоже нужно поменять, так как он уже не удостоверяет личность новую, он содержит старые персональные данные.

поэтому у автора вопроса следующая логика замены:
1. есть внутренний с новой фамилией
2. получает новый загран взамен имеющегося
3. старый загран сохраняет с визами, но могут вопросы по визам на границе, так как визы на старую фамилию
4. получить второй загран на новую фамилию в дополнение к имеющемуся(если необходимо)

конечно аннулируется, я же написала взамен имеющегося в п. 2
но никто не может запретить его оставить на руках, это указывается в заявлении (вроде бы, не помню этот момент)

мечты, мечты (с) план не получится исполнить )