Γεσυ раз в год, это other income. Income tax платится не за первую половину года, а "половина income tax от планируемого годового дохода". Если реальный доход превысил планируемый более, чем на 25%, то штраф 10% от неуплаченного вовремя налога. Вторую часть (которая до конца года платится) можно корректировать в любую сторону. Мне местный бухгалтер так объяснял.

Например, в середине года вы заработали 30к и планируете за год заработать 60к. Делаете self-assessment на 60к и платите половину. В декабре оказалось, что вы заработали 50к. Вторую часть платите как income tax с 50к минус уплаченное в первой половине. В большую сторону это тоже работает. То есть вы два раза за год делаете оценку своего годового дохода, второй раз - до конца декабря. Если в середине года ошиблись - можно скорректировать.

Да. И речь была про российский ИП в частности.

До конца года, вроде, нет. Штраф применяется когда фактический доход превысил self-assessment больше, чем на 25%. То есть разница между декларацией и заявленным доходом, с которого уплачен temporary tax. Мне вот так три разных бухгалтера объясняли. Что до конца года - ОК, а потом уже со штрафом.