Сертифицированные переводчики теперь не имеют право переводить на англ, любой язык только с/на греческий. Это изменились правила PIO. Если нужно на англ, то тогда двойной перевод, например с русс, на греч и потом с греч на англ.

Поставьте Апостиль, иначе это просто бумажка для российских органов.