Исходный греческий транскрипт аудио с аудирования на A2. Чтобы не было сомнений в качестве перевода.

Перевод записи аудирования с экзамена на A2 на русский язык. Ключевые слова-ответы в последнем задании на греческом языке.

Варианта 2 - либо из РФ переводить, либо с одной из стран СНГ. Но в обоих случаях подтверждение дохода будет по ОКВЭД, которые якобы не подходят. По словам агента недвижимости. Конкретный объект еще не выбран.

Банк застройщика конкретного объекта? Т.е. самый лучший способ - это выбрав объект для покупки узнать в каком банке счет и пойти ногами туда беседовать с менеджерами?

Добрый день. Про запрет переводов из РФ на Кипр от фирм с санкционными ОКВЭД в чате поднимались уже вопросы, но они остались без ответа. Сейчас возник производный случай: агент недвижимости утверждает, что легальный подтвержденный доход, полученный физ лицом на территории РФ по ряду ОКВЭД, не может использоваться для покупки недвижимости на Кипре. Так ли это? Если да, то есть ли где-то список этих запретных ОКВЭД?

У меня отправка через mail forwarder'а в США, есть небольшая гибкость и таможенную декларацию буду заполнять я сам. Теоретически, могу сам нарисовать инвойс и отправить им на распечатку, чтобы вложили в посылку. Ноут вполне сойдет за б/у, хоть он и появился только в этом году ) К тому же, какой инвойс может быть на б/у технику, я ведь ее у частника мог купить вне всяких площадок.

Насчет железного НДС есть контрпример, правда клевый инвойс мне составил без моей просьбы сам продавец в Гонконге - отправил мне Galaxy S как аккумулятор, причем в заводской упаковке, в итоге НДС и комиссия DHL составила ~26 евро.
Мой ноут конечно же даже вместе с НДС будет дешевле, чем в любой другой стране, если бы такие вообще там продавались. Но если не нахимичить, то НДС будет около 600 евро и жаба душит. На новый такой ноут в базовой конфигурации НДС будет 340 евро, а если его выдать за б/у, то еще поменьше можно сделать. Ну и есть ли разница между отправкой FedEx, USPS, Aramex и DHL? Мало ли, процедуры растаможки там как-то отличаются. В общем, буду благодарен за любые советы.