привет! Нужно ваше мнение по поводу неприятной ситуации с арендой квартиры. Сетап:
• дата подписания договора 23 июня
• дата въезда 1 июля
• ключи не получил
• первый месяц не оплатил
• есть такой пункт по поводу раннего прекращения договора: "If Tenant leaves early:
1. Deposit forfeited
2. Tenant liable until new tenant found of term expires"

я нашел другую квартиру с заездом 5 июля, сказал об этом, и теперь владелец требует заплатить за первый месяц, иначе угрожает судом

я бы не хотел платить 2000 евро за первый месяц, плюс 2000 уже отдал как депозит, но мне кажется, что никуда не деться и придется заплатить за первый месяц. И заплатить требуют завтра в таком случае, иначе хозяин будет привлекать юриста, а этот хозяин серьезный какой-то тут бизнесмен и человек. Очень неприятно, конечно, вот так вот потерять 4к евро, но, кажется, это лучший исход с учетом этого пункта в договоре + мне еще говорят, что при раннем расторжении я вообще должен заплатить за 2 месяца, а тут ко мне пошли навстречу

не могу приложить договор, к сожалению, из-за ограничений чата