Да ну объяснить не проблема, идите прямо мимо булочной, перейдите дорогу на светофоре, поверните направо на углу где кафе. Ваш отель будет примерно через 200 метров напротив церкви. Я скорее не понимаю что говорить второму человеку? Переспрашивать?

Да, сейчас прикинула что если взять все открывающие и закрывающие фразы (приветствие, просьбу о помощи, переспросить по направлению, поблагодарить) то наверное и норм