☀️**СЕГОДНЯ СРЕДА
6 МАЯ 2026
**👋КАЛИМЕРА, КИПР!

🍹Сегодня на Кипре преимущественно ясно. Днём прохладно, но уже заметно теплее, чем вчера. В горах Троодоса сохраняется снег, хотя температура постепенно повышается. Отличный день для прогулок и активного отдыха, но на высоте всё ещё может быть скользко. Рекомендуем одеваться по погоде и наслаждаться весенним солнцем!😁

☀️Погода на сегодня:

🌡️Никосия: +21°C
🌡️Лимасол: +20°C
🌡️Ларнака: +21°C
🌡️Пафос: +19°C
🌡️Айя-Напа: +20°C
🌡️Троодос: +14°C

➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🚨 Семь человек в наручниках за одну ночь: наркотики, взрывчатка и нападение на полицейского
В минувшую ночь полиция Кипра провела масштабные рейды по всему острову. Цель — предотвратить преступления, навести порядок и успокоить жителей. Итог: задержаны семь человек. Им вменяют хранение наркотиков и взрывчатки, хулиганство, нападение на полицейского, сопротивление при аресте и нелегальную работу.

Проверили 375 водителей и 114 пассажиров. Также заглянули в 45 заведений — искали нарушения среди несовершеннолетних. Нашли одно.

С автонарушениями — полный порядок... только в плохом смысле. Выписали 244 штрафа. 50 из них — за превышение скорости. Восемнадцать машин арестовали. Проверили 65 водителей на алкоголь — четверо провалили тест. Ещё пятеро попались на наркотиках за рулём.

Полиция обещает: такие ночные рейды теперь будут каждый день. Чтобы всем спалось спокойнее.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🗳️ 745 человек поборются за 56 мест в парламенте Кипра
Сегодня, 6 мая, в полдень заканчивается приём заявок от желающих попасть в парламент. Цифра внушительная: 745 кандидатов на 56 кресел. Это один из рекордов последних лет. В гонке участвуют 19 партийных списков и 8 независимых. Чтобы выдвинуться, нужно внести залог — 500 евро за человека.

Кого не пустят? По Конституции, права баллотироваться лишаются те, кто сидел за преступления против морали. После того как приём заявок закончится, у конкурентов будет 24 часа, чтобы подать жалобу.

Бюллетени напечатают 9 мая. У каждого округа свой цвет: Никосия — белый, Лимасол — жёлтый, Фамагуста — синий, Ларнака — розовый, Пафос — зелёный, Кирения — оранжевый. В Никосии из-за большого числа независимых кандидатов бюллетень будет двусторонним.

Правила кампании строгие: за 48 часов до голосования — никаких митингов. За 7 дней — нельзя публиковать свежие опросы. Потратить на кампанию можно не больше 30 тысяч евро (25 тысяч официально + 5 тысяч из своего кармана). Потом нужно будет отчитаться перед Счётной палатой.

Самый ходовой инструмент — рекламные щиты. В городе они стоят 500–1500 евро в месяц, на трассах — до 2000. Плюс печать и установка (около 500 евро). Столько желающих в парламент — рекорд. Окончательный список станет известен уже сегодня.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🐮💥Кипрские фермеры устали ждать — и ставят ультиматум президенту
Ситуация с ящуром в Никосии и Ларнаке накаляется. Раньше в новостях показывали несчастных животноводов, которые в отчаянии умоляли усыплять больных коров. Теперь всё серьёзнее.

Четыре мощные аграрные организации (ПЕК, РПД, Панагротикос и Новое сельское движение) взяли быка за рога 🐂. Они объединились и послали президенту Христодулидису чёткий ультиматум: решайте вопрос с компенсациями!

Вчера они собрались и заявили: «Мы обязаны ответить по-другому». Звучит как вежливое предупреждение перед бурей ⚡. Диалог ещё возможен, но терпение на исходе.

Выборы уже скоро — и аграрии это отлично понимают 🗳️. Давить на правительство сейчас легче, чем когда-либо. У кабинета министров больше нет отговорок.
Ответ от президента ждут уже на ближайшем заседании. Фермеры замерли в ожидании... и готовят вилы 🚜😅
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

💊💧Кипрская компания придумала, как чистить воду от лекарств — и получила поддержку Европы
Представьте: вы пьёте воду из-под крана. А в неё могли попасть частицы таблеток, которые люди принимают и выводят, или остатки с фармацевтических заводов. Звучит не очень, правда? Эту проблему взялась решить кипрская компания Medochemie.

Она стала главным координатором большого европейского проекта под названием LIFE Pharma-Детокс. Вместе с учёными из Дании, Греции и Италии они разработали установку, которая очищает отходы прямо на производстве. Система разлагает активные вещества лекарств на безопасные соединения. И почти не тратит воду — каждый день можно использовать одни и те же 10 кубометров по кругу.

Самое крутое: вся эта установка работает на солнечной энергии ☀️. Никаких лишних счетов за электричество.

По подсчётам, за год система сможет обработать больше 5 килограммов активных лекарственных веществ. Если такой подход внедрят по всей Европе, в реки и моря перестанет попадать больше 1600 килограммов фармацевтических отходов каждый год.
Проект уже заметили на международных выставках. Для Кипра это большой плюс — остров показывает, что умеет не только отдыхать, но и создавать технологии мирового уровня 🌍💚
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

⚖️ Экс-глава кипрского футбола не признал вину по 25 статьям. Суд начался с задержкой из-за юридического манёвра
Бывший президент Кипрской федерации футбола Джордж Кумас сегодня в Окружном суде Никосии заявил о своей невиновности по всем предъявленным обвинениям. Всего их 25: 23 связаны с несовместимостью должностей, ещё два — с легализацией доходов, полученных незаконным путём.

Заседание должно было начаться в 8:30 утра, но фактически стартовало почти на два часа позже. Причина — защита Кумаса подала в Верховный суд ходатайство об отмене решения о заморозке имущества бывшего футбольного чиновника на сумму 3,4 миллиона евро. Адвокаты занимались этим утром, поэтому слушание в окружном суде сдвинулось. Сам Кумас и его защитники появились в здании суда незадолго до 10:00.

По версии следствия, речь идёт об активах, связанных с двумя компаниями Кумаса — TRIPLE AAA PRODUCTIONS LIMITED и TRIPLE AAA VILLAGE STUDIOS LTD. Через них он, как утверждает обвинение, одновременно работал с несколькими заказчиками в сфере видеоигр, телевидения и стриминга, что запрещено для человека, занимавшего его статусную должность в спорте. Сумма, которую следствие считает незаконно полученной, составляет около 6,5 миллиона евро. Решение о заморозке части активов на 3,4 миллиона было вынесено 17 апреля.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

⚠️ В 2025 году на Кипре осудили 60 человек за сексуальное насилие над детьми
В прошлом году кипрские суды вынесли 60 обвинительных приговоров по делам о сексуальном насилии над несовершеннолетними. Всего в полицию поступило около 290 заявлений.

Одна из ключевых организаций, которая помогает пострадавшим детям, — Hope For Children. Она управляет в Никосии так называемым Домом ребёнка, где жертвам насилия предоставляют комплексную помощь: психологическую, медицинскую, юридическую и социальную. Специальное подразделение полиции по делам уязвимых лиц тесно сотрудничает с этой организацией, чтобы расследования проходили максимально бережно и не травмировали ребёнка дополнительно.

Среди громких дел 2025 года — случай в Лимасоле, где отчим насиловал падчерицу на протяжении 18 лет. Насилие началось, когда девочке было 9 лет, и продолжалось до её совершеннолетия. Мужчину арестовали, ему предъявили обвинения в сексуальном насилии, эксплуатации, угрозах и психологическом давлении.

В Ларнаке родители (отчим и мать) признались в жестоком обращении с детьми, включая сексуальное насилие над падчерицей, а также в трудовой эксплуатации и физическом насилии. Им предъявлено более 60 обвинений.

Отдельная проблема — интернет. Только за первую половину 2025 года полиция завела 100 дел о распространении в сети материалов с сексуальным насилием над детьми.
Если вы стали свидетелем или подозреваете насилие над ребёнком, можно позвонить на круглосуточную анонимную горячую линию Hope For Children — 1466. Или напрямую в полицию. Такие заявления рассматривают в первую очередь.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🍔 **Сегодня можно есть без угрызений:
**
📆 6 мая — Международный день без диет. Да, официально: сегодня можно забить на ПП и не считать калории

По сути, это день против жёстких ограничений и «идеального тела». Его придумали, чтобы напомнить: здоровье — это не только вес, но и психика.

Как отмечают на Кипре? Очень по-кипрски:
— фраппе + десерт вместо «только кофе»
— сувлаки без «я на диете»
— и тот самый второй кусок халлуми 🧀

Главное правило дня — никаких «завтра начну». Сегодня можно всё.

❤️ Вы знаете кому это послать
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🧠💡Кипрский стартап создал ИИ, который помогает подбирать лечение рака
Местная команда разработала платформу на основе искусственного интеллекта под названием Prognostic. Она анализирует жёсткость опухоли с помощью ультразвука и предсказывает, как пациент отреагирует на терапию. Это поможет врачам быстрее находить эффективное лечение и избегать токсичных схем, которые всё равно не сработают.

Технология основана на так называемой сдвиговой волновой эластографии. Особенно хорошо она подходит для прогноза при раке молочной железы и поджелудочной железы.

Кто за этим стоит? Руководит проектом доктор Хрисовалантис Вутури. В команде также профессор Университета Кипра Триантафиллос Стилианопулос и специалист по ИИ Киприанос Диму. Проект поддержали программы Cyprus Seeds, Enter Grow Go и Фонд исследований и инноваций Кипра. Первые испытания прошли в German Oncology Center и Bank of Cyprus Oncology Centre.

На Кипре вообще активно развивают медицинские технологии. Например, проект Agora 3.0 в Лимасоле создаёт инфраструктуру для ИИ и персонализированной медицины (включая лечение рака простаты). А в Ларнаке в этом году открывается новый онкоцентр Bank of Cyprus. Остров также участвует в европейских проектах по сбору данных о раке молочной железы и созданию единого портала информации о раке.

Что дальше у Prognostic? В ближайшие полтора года команда планирует клинические испытания, повышение технологической готовности и поиск европейского финансирования. В перспективе платформу хотят внедрить в больницах и онкоцентрах. Инструмент будет полезен онкологам, радиологам и специалистам по медицинской визуализации. Он поможет снизить затраты на лечение и улучшить качество жизни пациентов.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🚜 Кипрские животноводы снова перекроют трассу 8 мая — на этот раз масштабнее
В пятницу, 8 мая, фермеры Кипра выйдут на новую акцию протеста. Место — развязка Ризоэлия в Ларнакском округе. Организаторы обещают, что на этот раз всё будет «очень мощно и динамично».

В чём причина? Фермеры возмущены действиями властей из-за вспышки ящура. Они не согласны с массовым забоем скота (в том числе здоровых животных), а также с карантином и запретами на перевозки и торговлю. Всё это серьёзно бьёт по карману.

«Животноводство было, есть и будет на Кипре», — заявил представитель фермеров Неофитос Касапис после встречи в Хирокитии. Он подчеркнул, что отрасль важна для экономики, и поблагодарил простых граждан за поддержку.

Перекрывать дороги полностью не планируют, но водителей предупреждают: акция будет заметно масштабнее предыдущих.

Напомним, ящур на острове вспыхнул в феврале. Эпицентр — район Ларнаки. Уже уничтожены тысячи голов скота, фермеры жалуются на огромные убытки и говорят, что компенсации слишком маленькие. Это не первая акция, и если правительство не пойдёт навстречу, то, судя по тону протестующих, и не последняя.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔥Два пожара за день на Кипре: в Ларнаке и Никосии — пострадала женщина
Сегодня, 6 мая, пожарные выезжали на два возгорания в жилых домах — в Ларнаке и пригороде Никосии. Причины банальные до ужаса: на плите забыли еду, а рядом с деревянной полкой оставили горящую керосиновую лампу.

В Ларнаке загорелась летняя кухня во дворе частного дома. Хозяйка попыталась потушить огонь сама — получила ожоги. Медики скорой помощи осмотрели её на месте. Пристройка выгорела сильно, огонь и дым добрались до основной кухни.

Второй пожар случился в Коккинотримитье, рядом с Никосией. Там вспыхнула комната на первом этаже двухэтажки. Причина — керосиновая лампа на деревянной полке. Жильцы успели выбежать, никто не пострадал. Пожарные из Акрополя и Перистерона справились с огнём к 12:30.
Пожарная служба напоминает: если случилась беда — звоните 199 или 112. Звонок бесплатный. Берегите себя и не оставляйте готовку без присмотра 🙏
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🐶 Под Никосией спасли щенка, который свалился в восьмиметровую яму
В деревне Эргатес (пригород Никосии) маленькая собака упала в глубокую открытую яму. На помощь пришли бойцы отряда EMAK и пожарные из Лакатамии. Операция прошла успешно — щенка подняли на поверхность живым и невредимым и вернули хозяину.

Кстати, такие случаи на Кипре не редкость. В апреле в деревне Анафотида под Ларнакой пожарные вытаскивали сразу двух собак из 20-метровой ямы. А несколько месяцев назад спасали котёнка, который застрял в водопроводном коробе.
Если вы увидели животное в беде — звоните 112 или напрямую пожарным по номеру 199. Спасатели всегда готовы прийти на помощь, даже если дело касается братьев наших меньших 🙏🐾
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо НикОсиЯ

⚠️ Новая волна фальшивых SMS от «ГеСИ»: не ведитесь, деньги украдут
Организация страхования здоровья (HIO) и полиция Кипра снова предупреждают: мошенники рассылают поддельные сообщения от имени ГеСИ (GESY). В SMS говорится, что нужно перейти по ссылке и «обновить личные данные». На самом деле это уловка, чтобы украсть деньги с вашего счёта.

Злоумышленники маскируют свои сообщения под настоящие — так они выглядят убедительнее. Но запомните: настоящий ГеСИ никогда не просит по SMS пароли, данные банковской карты, деньги или личную информацию. И тем более не заставляет переходить по каким-то ссылкам.
Если получили такое SMS — не открывайте ссылку, сразу удалите сообщение. Доверяйте только официальным каналам HIO. Будьте внимательны и не дайте себя обмануть 🙏
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🇨🇾 Сотни людей вышли на «Бессмертный полк» в центре Никосии — колонна прошла через столицу
6 мая в центре Никосии прошло одно из главных мероприятий ко Дню Победы — шествие «Бессмертного полка». В нём приняли участие сотни людей: русскоязычные жители Кипра, киприоты, семьи с детьми и молодёжь.

Люди шли с портретами своих родственников — участников Второй мировой войны. Колонна прошла по городу, неся 53-метровый флаг России, 24-метровое Знамя Победы и Георгиевскую ленту.

📍 Акция прошла у посольства РФ в Никосии и сопровождалась концертом с живым оркестром. Участники почтили память погибших минутой молчания.

Интересно, что с каждым годом на Кипре в акции участвует всё больше людей — она уже стала заметной традицией на острове.
📅Праздничные мероприятия продолжатся до 9 мая — в Лимасоле и Ларнаке.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

📊 Евростат: на Кипре один из самых низких показателей занятости в международных компаниях
Согласно свежим данным статистической службы Евросоюза, только 18% работников на Кипре трудятся в транснациональных корпорациях. Это один из самых скромных результатов в Европе. Рядом — Исландия (тоже 18%) и чуть ниже Россия (14%). Для сравнения: в Люксембурге на такие компании приходится 54% рабочих мест, в Чехии и Швеции — по 44%.

При этом самих международных корпораций, связанных с Кипром, довольно много — 3390 групп. По этому показателю остров держится в середине рейтинга. Лидируют здесь Германия (больше 15 тысяч групп), Нидерланды и Швейцария.

Но количество компаний не равно количеству рабочих мест. На Кипре транснациональные гиганты почему-то не спешат нанимать много людей. В Евростате отмечают: несмотря на восстановление числа групп после долгого спада, их вклад в занятость на острове всё равно остаётся очень скромным по европейским меркам.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🏠Кипр сделал жилищный вопрос главной темой своего председательства в ЕС
Министр внутренних дел Константинос Иоанну выступил на конференции в Пафосе, где обсуждали европейскую жилищную политику. Он заявил: проблема доступного жилья стала одной из самых острых в Евросоюзе. Особенно страдают молодёжь, люди с низкими доходами и уязвимые группы.

По словам министра, цены на жильё и аренду растут, строительство дорожает, а доступных квартир не хватает. Нужен общий подход всей Европы. Кипрское председательство сделало жилищную тему приоритетом и хочет, чтобы страны перешли от разговоров к конкретным решениям.

В плане четыре главных направления: 1) сделать жильё доступным для всех, особенно для молодёжи; 2) привлечь деньги государства и бизнеса на строительство; 3) строить новое, ремонтировать старое и использовать заброшенные здания; 4) собирать честные данные и делиться опытом между странами.
Иоанну подчеркнул: без чёткого учёта недвижимости и прозрачных данных эффективной жилищной политики не получится. Республика готова работать со всеми, чтобы добиться реальных результатов.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧