🔊Потолок цен на продукты по примеру Греции: на Кипре возможно, но пока не нужно
Рост цен на топливо из-за событий на Ближнем Востоке снова поднял вопрос о limitах на базовые товары. Директор Службы защиты прав потребителей пояснил: законодательно такая возможность есть, но власти пока не видят необходимости.

В Греции с 2022 года работает «корзина домохозяйства» — супермаркеты обязаны продавать хлеб, молоко, мясо по сниженным ценам. В марте 2026-го там ограничили маржу на топливо.

На Кипре цены мониторят и вмешиваются при спекуляциях. Ажиотажный спрос в начале марта уже сошёл. Проблема возможна только с мясом из-за ящура. Закон о предельных ценах есть, но конкуренция пока справляется без госрегулирования.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

☀️**СЕГОДНЯ ПЯТНИЦА
13 МАРТА 2026
**👋КАЛИМЕРА, КИПР!

🍹День будет солнечным и тёплым. Во второй половине дня возможна локальная облачность, преимущественно в горах Троодоса. Осадков не ожидается. Ветер юго-восточный, 3-4 балла. Отличных выходных!😃

☀️Погода на сегодня:

🌡️Никосия: +23°C
🌡️Лимасол: +22°C
🌡️Ларнака: +22°C
🌡️Пафос: +20°C
🌡️Айя-Напа: +21°C
🌡️Троодос: +9°C

➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊Ночная облава на Кипре: 11 арестов, сотни проверок и 10 машин на штрафстоянку
Минувшей ночью полиция Кипра провела масштабные рейды по всей стране. Стражи порядка патрулировали ключевые точки городов, чтобы предотвратить преступления и успокоить граждан.

Главные итоги ночи:

· Арестованы 11 человек. Среди причин: пьянка за рулём, краденое имущество и нелегальный статус на острове.
· Тотальная проверка: 502 автомобиля и 689 пассажиров.
· Ночная жизнь под контролем: полиция наведалась в 35 заведений, где тусуется молодёжь, и выписала 4 протокола.
· На дорогах: 321 нарушение ПДД. Троих водителей поймали нетрезвыми (всего проверили 71 человека на алкоголь).
· Железный конь на привязи: 10 машин отправились на штрафстоянку.

В полиции обещают: такие рейды теперь будут проходить каждую ночь.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊**Режим эвакуации на Мысе отменён, но регион остаётся в повышенной готовности
**Министерство внутренних дел объявило, что после консультаций с госорганами принято решение не продлевать режим эвакуации в районе Мыса. Об этом уже уведомили мэра Куриона и первого заместителя мэра.

Однако расслабляться рано: регион остаётся в состоянии повышенной готовности. Ситуацию будут постоянно переоценивать, чтобы при малейшей угрозе снова принять меры. Группы гражданской обороны продолжают профилактическое патрулирование.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊**Никосия принимает 300 спортсменов из 35 стран: стартует Кубок Европы по метаниям
**В эти выходные, 14 и 15 марта, столица Кипра превратится в центр европейской лёгкой атлетики. На стадионе GSP пройдёт 25-й Кубок Европы по метаниям — первое международное соревнование сезона-2026. Участвуют около 300 атлетов, 130 тренеров и сопровождающих из 35 стран. Среди них — призёры чемпионатов мира и Европы.

Генеральный спонсор турнира — компания XM, которая поддерживает Кипрскую федерацию лёгкой атлетики (КОЕАС) уже более семи лет. Контракт рассчитан на 2025–2027 годы. Артемида Папазахариу из XM отметила: «Мы гордимся, что помогаем молодым спортсменам осуществлять мечты. Пример — Иосиф Кесидис, который в прошлом году взял золото с национальным рекордом».

Кипр представят 14 спортсменов в мужских, женских и молодёжных категориях (К23): толкание ядра, диск, молот, копьё. Вход для зрителей свободный.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо НикОсиЯ

🔊**Главу гражданской обороны переводят в Госконтроль: Мария Папа ставку меняет
**Марию Папа, руководителя гражданской обороны Кипра, выводят на новую позицию — теперь в Госконтроль. Сегодня её назначение рассматривает комитет госслужбы.

Представитель Счётной палаты Мариос Петридис пояснил: Папа — дипломированный бухгалтер, поэтому её определяют в управление финансового контроля. Заниматься будет исключительно финансовыми проверками.

Назначение — не спонтанное. Ему предшествовали консультации между главой МВД и генконтролёром.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊**Выборы на Кипре: опубликованы списки избирателей от маронитов, армян и латинян
**Министерство внутренних дел объявило о подготовке специальных избирательных списков для трёх религиозных групп — маронитов, армян и латинян. Их представители будут избраны 24 мая 2026 года, одновременно с парламентскими выборами.

С 16 по 26 марта списки можно проверить в окружных администрациях и в отделе выборов МВД. Если данные отсутствуют или требуют исправлений, избиратели могут подать возражения.

Окончательные списки утвердят 2 апреля. В них включат и молодых избирателей, которым исполнится 18 лет до дня голосования — при условии, что они подадут заявку до 2 апреля.

Власти призывают граждан указанных групп своевременно проверить свои данные, чтобы не потерять право голоса.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊Водителям на Кипре дали второй шанс: парламент продлил срок регистрации авто после коллапса системы
Парламент Кипра экстренно продлил срок продления автомобильных регистраций после того, как тысячи водителей попытались оформить документы в последний момент. В последние дни перед дедлайном сайт Департамента дорожного транспорта (DRT) оказался перегружен и не смог обработать все заявки.

В итоге депутаты приняли срочный закон: гражданам разрешили бесплатно продлить регистрацию автомобилей до 31 марта 2026 года. Тем, кто успел оформить документы после официального срока и уже оплатил сбор, деньги вернут.

По данным DRT, к 11 марта регистрацию продлили 780 395 автомобилей, из них почти 96 тысяч — всего за три последних дня, что и привело к перегрузке системы. Власти напоминают: если автомобиль не будет использоваться в 2026 году, его можно официально заблокировать через сайт департамента.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊Скандал в парламенте Кипра: разгорелась перепалка из-за закона о прослушке телефонов
Обсуждение трёх законопроектов, разрешающих слежку за телефонными разговорами для борьбы с оргпреступностью и терроризмом, едва не сорвалось. В центре скандала — право генпрокурора давать добро на прослушку без суда, если речь о безопасности государства.

Председатель комитета Никос Торнаридис хотел форсировать принятие законов до роспуска парламента, но наткнулся на жёсткое сопротивление оппозиции. Депутат от АКЭЛ Костас Дамиану обвинил власти в попытке «протащить закон в режиме скрытности» и потребовал уважать процедуру. «Мы не готовы к постатейному обсуждению, тексты получили только вчера», — заявил он.

Перепалка перешла в открытую конфронтацию: Дамиану упрекнул Торнаридиса в популизме, тот ответил тем же. Подключился и депутат Андреас Пасиуртидис, напомнив, что аналогичные законы уже принимали в 2020 году, но они так и не заработали.

Ситуацию накалило заявление о том, что комиссар связи в последний момент прислал пояснительную записку, а затем отозвал её. Несмотря на скандал, комитет продолжил обсуждение в присутствии генпрокурора, его зама, министра юстиции и главы полиции.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

❤️Кипрский рецепт страсти: учёные объяснили, почему игривые шлепки могут укреплять отношения
На Кипре люди умеют наслаждаться жизнью — солнце, море, фраппе и… немного флирта в отношениях. Учёные говорят, что лёгкие игривые прикосновения, объятия и даже шуточные шлепки могут быть не просто шалостью, а важным сигналом близости между партнёрами.

Такие моменты помогают без слов показать: «я рядом, всё хорошо». В ответ мозг снижает уровень стресса, падает кортизол и начинает активно вырабатываться окситоцин — гормон привязанности и доверия.

Проще говоря, немного юмора, тепла и телесного контакта может освежить отношения не хуже, чем прогулка по набережной Лимассола на закате.
🤪Так что иногда рецепт простой: меньше стресса, больше объятий… и чуть-чуть кипрского темперамента.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

**Goodfellas Blues Band в Никосии

📅 Дата: 13 марта 2026, пятница
📍 Место: Sarah's Jazz Club, Никосия**
13 марта в Sarah's Jazz Club выступит Goodfellas Blues Band. Группа исполняет смесь блюза и корневой музыки, наполняя свои зажигательные живые выступления классическими хитами всех направлений блюза.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 АФИША КИПР - Голос Кипр

🗣 Турция заявила о перехвате третьей ракеты, запущенной со стороны Ирана
Министерство обороны Турции сообщило, что системы противовоздушной обороны перехватили ещё одну ракету, летевшую с территории Ирана. По предварительным данным, она была баллистической.

В Анкаре подчеркнули, что это уже третий подобный случай. В связи с инцидентом турецкая сторона направила Тегерану официальный запрос с требованием объяснить произошедшее.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊Авария на трассе Ларнака — Никосия: машина влетела в отбойник и встала в левом ряду
На шоссе по направлению к Никосии, незадолго до стадиона GSP, произошло ДТП. Водитель потерял управление, врезался в дорожные перила и остановился прямо на левой полосе.

По предварительным данным, водитель не пострадал. На месте работают сотрудники дорожной полиции — машину уже убирают с проезжей части.

Обстоятельства аварии выясняются. Движение в районе может быть затруднено.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо НикОсиЯ

🔊Греция и Турция снова спорят из-за вооружений: конфликт вспыхнул после размещения систем Patriot на острове в Эгейском море
Отношения между Греция и Турция вновь обострились. Причиной стало решение Афин разместить американские системы противовоздушной обороны MIM-104 Patriot на одном из островов в Эгейском море.

Турецкие власти резко раскритиковали этот шаг. В Анкаре заявили, что такие действия нарушают международные соглашения, согласно которым некоторые острова региона должны оставаться демилитаризованными — то есть без военной техники и вооружений.

В Афинах отвечают иначе. Греческая сторона утверждает, что размещение систем ПВО — это мера защиты. По словам властей, страна имеет право укреплять оборону из-за регулярных напряжённых ситуаций в регионе и нарушений воздушного пространства.

Эксперты предупреждают, что усиление военной техники в Эгейском море может повысить напряжённость между двумя странами, которые при этом остаются союзниками по NATO.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊С Кипра в Эстонию выслали пару, подозреваемую в слежке за израильскими объектами
28-летний гражданин Азербайджана и его 27-летняя спутница, гражданка Эстонии, задержанные на Кипре по подозрению в терроризме, депортированы. В четверг их отправили рейсом из Ларнаки в Эстонию.

По данным следствия, пара фотографировала здания, связанные с израильскими интересами, в Ларнаке, Лимасоле и Пафосе. Мужчина, предположительно, мог действовать по заданию иранского Корпуса стражей исламской революции — в 2025 году он дважды ездил в Иран, после чего его заметили за съёмкой объектов.

Подозреваемые провели под стражей около двух недель. Доказательств их связи с иностранными спецслужбами или наличия сообщников на острове полиция не нашла. Материалов для уголовного суда тоже не хватило, поэтому решили депортировать.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊Прослушка без суда: Кипр не набрал 38 голосов для изменения Конституции — ищут обходной путь
Законопроекты, дающие генпрокурору право санкционировать прослушку без суда ради безопасности государства, упёрлись в конституционную стену. Для изменения Основного закона нужно 38 голосов — их нет. АКЭЛ категорически против передачи таких полномочий прокуратуре, соглашаясь лишь на судейский или коллегиальный контроль.

После двух часов дебатов заседание комитета прервали. Депутаты вместе с генпрокурором, министром юстиции и главой спецслужбы КИП ищут формулу, которая позволит принять законы до роспуска парламента.

Георгиос Саввидис обратился с эмоциональным призывом: «Возможно, мы единственная страна, у которой нет этого оружия. Нынешние угрозы требуют срочного решения». Глава КИП Тасос Ционис добавил: «Нам нужно действовать быстро, скрытно, без утечек».

Ассоциация адвокатов напомнила о решениях суда ЕС — в Европе контроль либо судебный, либо коллегиальный. Компромисс ещё возможен.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

**Благотворительный книжный базар в Никосии

📅 Дата: 14–15 марта 2026, суббота–воскресенье
⏰ Время: 11:00 – 18:00
🎟 Вход: Свободный (книги от €1 до €5)
📍 Место: Yfantourgeio TheWorkplace, Никосия**
Крупнейший книжный базар возвращается в Никосию. Организация P.A.W.S. (Protecting Animals Without Shelter) совместно с книжным клубом Yfantourgeio проводит благотворительную распродажу книг. Вся прибыль будет направлена на поддержку бездомных животных: медицинские расходы и другие нужды подопечных P.A.W.S.

На базаре представлены новые и подержанные книги по цене от 1 до 5 евро.

📞 Контакт для пожертвования книг: +35799769011
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 АФИША КИПР - Голос Кипр

🔊Партии разносят правительство после встречи с еврокомиссаром: «Хаос, скот уничтожают, а нам врали»
После встречи с еврокомиссаром Оливером Вархели лидеры кипрских партий жёстко раскритиковали власти за плохую коммуникацию и запоздалую реакцию на ящур. Главный месседж Брюсселя: протоколы ЕС не обсуждаются, исключений не будет.

Аннита Димитриу (DISY): «Это хаос. Правительство должно наконец сказать правду, а не давать ложные надежды на отступление от правил. Комиссар был чёток — никаких исключений».

Яннакис Гавриил (АКЭЛ): «Если бы эту встречу провели в декабре, когда вирус нашли на оккупированных территориях, результат был бы другим. А мы опять бежим за фактами».

Никос Пападопулос (DIKO): «Если не соблюдать протоколы, через пять лет скот на острове исчезнет полностью».

Никос Анастасиу (EDEK): «Компенсируют не только животных, но и потерю дохода. Если действовать быстро, стада можно восстановить к осени».

Алекос Трифинидис (DIPA): «Нарушение правил ударит и по туризму — вирус может попасть в Европу с туристами».

Экологи напомнили: Кипр мог начать вакцинацию ещё в декабре, но не сделал этого. Теперь под угрозой не только животноводство, но и халуми, и туризм.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🚿 Утренний или вечерний душ: учёные объяснили, когда он действительно полезнее
На Кипре душ принимают часто — после моря, спорта или просто из-за жары. Но многие не задумываются, что время душа влияет на самочувствие и сон.

🔬 Исследования показывают:
утренний и вечерний душ по-разному действует на организм.

🚿 Утренний душ
• помогает быстрее проснуться
• активирует нервную систему
• улучшает концентрацию
• снижает сонливость

Особенно хорошо работает прохладная вода — она стимулирует кровообращение и бодрит лучше кофе.

🌙 Вечерний душ
• снимает накопившийся за день стресс
• расслабляет мышцы
• снижает уровень кортизола
• помогает быстрее уснуть

Лучший вариант — тёплый душ за 60–90 минут до сна. Он помогает телу мягко перейти в режим отдыха.

📊 Учёные говорят:
утренний душ лучше подходит для энергии и продуктивности, а вечерний — для качественного сна и восстановления.
На практике многие жители Кипра выбирают простой рецепт:
**быстрый душ утром и расслабляющий — вечером после моря.
**➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊На КПП Святого Дометиу открыли третью полосу: движение пошло быстрее
Сегодня, 13 марта, на контрольно-пропускном пункте Святого Дометиу в Никосии официально запустили третий пункт пропуска. Теперь водители могут пользоваться ещё одной полосой в каждом направлении.

Первый заместитель мэра Константинос Янгу приветствовал открытие и выразил надежду, что полиция обеспечит персоналом все три точки, чтобы они работали одновременно при необходимости.

Работы по расширению КПП завершили ещё 16 февраля. Проект финансировал Евросоюз, реализовала Программа развития ООН (ПРООН) на Кипре. Помимо дополнительной полосы, обустроили новую пешеходную зону и установили указатели — всё для комфорта тысяч людей, ежедневно пересекающих линию.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо НикОсиЯ

**Steppin' Out Jazz Band: Вечер свинга в Никосии

📅 Дата: 14 марта 2026, суббота
⏰ Время: 21:30
🎟 Билеты
📍 Место: Sarah's Jazz & Blues Club, Никосия**
14 марта Sarah's Jazz & Blues Club приглашает на вечер в стильной атмосфере джаза с группой Steppin' Out Jazz Band. В программе — свинг-джаз и танцевальная музыка, уходящая корнями в дух 1930–1940-х годов в Америке и Европе.

Заразительные ритмы и энергия парных танцев: свинг, зародившийся в танцевальных залах Гарлема, обрел популярность благодаря таким музыкантам, как Бенни Гудман, соединившим нью-орлеанский джаз с инновациями афроамериканских исполнителей.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 АФИША КИПР - Голос Кипр

🔊Верховный суд Кипра отменил решение по ДТП: дело о вине водителей отправляют на пересмотр
Судьи вмешались в громкое дело о цепной аварии на трассе Териу. Верховный суд отправил его на новое рассмотрение, указав на ошибки в оценке доказательств.

Суть спора: столкнулись два авто, после чего одно из них вылетело на встречку и врезалось в третью машину с семейной парой. Пострадавшие требовали компенсации, а водитель, устроивший вылет, настаивал, что виноват только третий участник.

Районный суд Никосии разделил ответственность 50/50 между первыми двумя водителями, признав показания истцов и третьего участника более убедительными. Но апелляционная инстанция нашла, что суд первой инстанции:

· опирался на слухи (отчёт страховой компании, не подтверждённый фактами);
· не проверил противоречия в показаниях свидетелей;
· сделал выводы, не основанные на объективных данных.

Дело вернули в районный суд к другому судье. Сумма компенсации останется прежней, но распределят её уже после нового вердикта о степени вины.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо НикОсиЯ

🔊На Кипре произошёл масштабный сбой в энергосистеме: свет дали через 15 минут
Вечером 13 марта на электростанции «Василико» произошла аварийная остановка энергоблока №2 мощностью 116 МВт. Это привело к каскадному отключению электричества в ряде районов острова.

Оператор системы передачи (ΔΣΜΚ) оперативно устранил неполадку — уже через 15 минут, к 19:13, подача электроэнергии была полностью восстановлена. Причины технического сбоя выясняются.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
▪️ПодсЛушаНо ЛаРнаКа**
👉Подписаться**

😴 Почему у моря люди спят лучше: учёные объяснили эффект морского воздуха
Многие замечают одну и ту же вещь: стоит пожить рядом с морем — и сон становится глубже и спокойнее. Особенно это чувствуется на островах вроде Кипр. Учёные объясняют, что у этого есть несколько физиологических причин.

Во-первых, у моря воздух содержит больше отрицательных ионов. Они помогают организму быстрее насыщать кровь кислородом, снижают уровень стресса и способствуют выработке серотонина — гормона хорошего настроения, который связан с качественным сном.

Во-вторых, звук волн действует как естественный белый шум. Он помогает мозгу расслабиться, снижает тревожность и блокирует резкие посторонние звуки.

Есть и третий фактор — ритм природы. Закаты, морской ветер и прогулки у воды помогают нервной системе перейти из режима стресса в режим восстановления.
❗️ Поэтому у моря люди часто:
• быстрее засыпают
• спят глубже
• реже просыпаются ночью

Именно поэтому после дня на пляже и прогулки по набережной сон кажется особенно крепким и спокойным.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊Продление лицензий на авто: срок сдвинули до 31 марта — и можно без штрафа
Департамент автотранспорта Кипра объявил, что срок бесплатного продления разрешений на движение на 2026 год продлён до 31 марта. Соответствующая поправка опубликована в официальном вестнике.

Тем, кто не успеет до этой даты, с 1 апреля придётся доплатить 10 евро плюс 10% от годового сбора.

Важно: если вы уже продлили лицензию после 11 марта и заплатили штраф, деньги вернут. Возврат организуют через Главное казначейство Республики.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊**Американских чиновников эвакуировали из Ирака на базу Акротири на Кипре
**Транспортный самолёт Королевских ВВС доставил группу граждан США с авиабазы Харир в Эрбиле на британскую базу Акротири. На борту находились сотрудники консульских служб и гражданские специалисты-подрядчики. Рейс перевозил оборудование и не связан с недавней атакой беспилотников на ту же базу в Ираке, в результате которой погиб французский военный и ранены американцы.

Дальнейший маршрут эвакуированных пока неизвестен. База Акротири остаётся ключевым транзитным пунктом в регионе, особенно после усиления её защиты: Британия направила эсминец HMS Dragon и три вертолёта.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧