Если вы не планируете монитезировать эту программу, то подумайте пожалуйста о том чтобы открыть репозиторий с исходным кодом - глядишь найдётся ios-разработчик, готовый выложить её под своим аккаунтом

Прохождение комплаенса ios это большая боль, но есть люди у которых это уже сделано

Там потом еще при отправке билда на ревью куча проблем может возникнуть 😉