В основном Anki использую, там есть колоды с греческими словами. Ещё Clozemaster крутое приложение, но для него надо сначала какой-то уровень иметь; в день бесплатно даёт пройти 30 клозов.
У меня с Анки такой подход: там всегда 20 новых слов в день, так что когда попадается новое, я разбираюсь, что оно на самом деле значит, и редактирую карточку соответственно.