Я использую my dictionary - оч простой, там нет вообще уведомлений 😅
Правда, недавно немного ломалось - написала разработчику, быстро починил.
Добавляешь слова сам, можно еще категорию добавить (чтобы сегментировать для повторения). Стоит недорого