Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
· filtered by
Andrey Shipilov
Andrey Shipilov
2026-06-02 07:49 UTC
Алёна
У меня вопрос тот же про путь от В1 до В2 может кто то поделиться опытом? Сколько нужно времени при ...
Очень индивидуально. От B1 до B2, если говорить о понимании этих уровней в отношении экзамена КЕГ, скачек уже не количественный, а качественный. Надо уметь оперировать уже не отдельными словами, а устойчивыми конструкциями. Знать устойчивые разговорные выражения, устойчивые идиомы. Грамматикой владеть на уровне годном для передачи тонких нюансов смысла.
То есть оперировать вещами, которых вы не найдете ни в одном учебнике. Надо общаться с носителями (и тут сразу всё упирается в носителей, с которыми вы общаетесь), много читать в оригинале и иметь под рукой того, кто вам грамотно объяснит нюансы словесных конструкций, которые вы увидели в книге. Если всё это есть под рукой, переход происходит почти незаметно для вас. Если нет, это может стать непреодолимым барьером.
Вот, например, простейший тест, если у вас уже есть B1.
Как сказать фразу "Я готовлю пирожки" так, чтобы ваш собеседник сразу понял, что там у вас, презент континиус или презент пёфект, готовите вы их "здесь и сейчас" или вообще по жизни? Простая добавка "τώρα", как вы это делали на A2, тут уже не проканает.
То есть оперировать вещами, которых вы не найдете ни в одном учебнике. Надо общаться с носителями (и тут сразу всё упирается в носителей, с которыми вы общаетесь), много читать в оригинале и иметь под рукой того, кто вам грамотно объяснит нюансы словесных конструкций, которые вы увидели в книге. Если всё это есть под рукой, переход происходит почти незаметно для вас. Если нет, это может стать непреодолимым барьером.
Вот, например, простейший тест, если у вас уже есть B1.
Как сказать фразу "Я готовлю пирожки" так, чтобы ваш собеседник сразу понял, что там у вас, презент континиус или презент пёфект, готовите вы их "здесь и сейчас" или вообще по жизни? Простая добавка "τώρα", как вы это делали на A2, тут уже не проканает.
Andrey Shipilov
2026-06-02 09:04 UTC
Алёна
Хотелось бы услышать больше советов как успеть за год и успешных кейсов
Попробую перевести на смысловом уровне, что вы сказали. "Дайте мне простое решение сложной проблемы". Я не прав?
2 messages on this day