Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Evgenii A
Evgenii A 2026-05-22 18:00 UTC
Yulia Elupova
А теперь моя μια κατάσταση που προέκυψε. После распределения по 10 человек, как и планировал, попал...
ну тогда и я вкину свою историю)
тоже сегодня, в то же время, мож даже муж и жена они

Сдавал сегодня греческий разговорный B1. История такая.

Напарница — женщина лет 50, румынка, 14 лет живёт на Кипре, дочке 22 года, тоже живёт на Кипре. Говорит по-гречески очень быстро и очень круто. Ну, короче, мне до такого ещё расти и расти.

Картинки описала, на вопросы ответила. Сидел, завидовал.

Раздали диалоги. И вот тут возникла проблемка. Походу, эта женщина не знала формат экзамена и думала, что её часть диалога — это какое-то логическое продолжение картинки.

Она выпалила речь примерно со скоростью 80 слов в минуту и говорила полторы-две минуты. Я даже не очень понимал, куда мне там вообще влезать.

Я обратился к ней, поздоровался, спросил, как дела. Для неё это, видимо, стало шоком, удивлением и непониманием. Она ещё раз повторила всё то, что говорила до этого, с такой же скоростью.

Я сказал что-то типа: «Дружище, ты что, хочешь купить себе мотоцикл?» И она повторилась в третий раз.
Если я всё правильно понял, то для неё вообще стало удивлением, что я зачем-то влезаю к ней с какими-то вопросами. Что я, а не преподаватели, что-то от неё хочу и что-то у неё спрашиваю.
В общем, по итогу преподаватели забрали у нас диалоги. Ей сказали что-то на греческом — я не понял. Она начала им что-то объяснять.

Как быть в такой ситуации — не знаю. Выглядело это максимально стрёмно, когда ты сидишь за столом у преподавателей, а диалога по сути нет.
Evgenii A 2026-05-22 18:33 UTC
B
А смысл ей ходить вообще на экзамен, если на письменной части нечего делать не умея читать?
да это и про меня, в целом, тоже можно сказать, если дать текст посложнее…..
3 messages on this day