У меня муж (по-гречески только эвхаристо и калимера с мощным русским акцентом) берет детей на рынок, чтоб они по-гречески беседовали там со всеми. Всегда улыбки, скидки, подарки, браво, возьми яблочко, вот тебе огурчик... Только одна суровая γιαγιά сказала: "переведи своему отцу, что он тоже должен учить греческий, чтобы говорить не хуже детей"