Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Andrey Kharchenko
Andrey Kharchenko 2026-03-12 15:55 UTC
А мне кажется - надо сразу контент генерировать на конечном языке
придумал что сказать на русском - пока переводишь - понимаешь что слов части нехватает, начинаешь переформулировать на русском - опять перевод - на это все тратится много процессорного времени
надо научить себя сразу строить фразу на греческом. так язык и пойдет быстрее
Andrey Kharchenko 2026-03-12 16:00 UTC
Michael Dubakov
чтобы научиться бегать, надо научится ходить. На уровне A2 вы вряд ли что-то серьезное построите, а ...
ну... я учил греческий полгода и сдал а2. сочинения писал сразу на греческом, не думая как это сформулировать на русском
2 messages on this day