сейчас сделал просто частотный анализатор на основе pdf файла, просто вытащил самые часто встречаемые.
P.S. сейчас загружу все учебники до А2, и буду так учить

#   Слово        Частота
─────────────────────────
1   ελληνικαα       269 (11.8%)
2   συμπληρώνω       41 ( 1.8%)
3   απαντάω          37 ( 1.6%)
4   τον              19 ( 0.8%)
5   σωστό            18 ( 0.8%)
6   λάθο             17 ( 0.7%)
7   γιαδε            17 ( 0.7%)
8   μον              16 ( 0.7%)
9   μιλάωγιακάποιον     15 ( 0.7%)
10  είμαι            13 ( 0.6%)
11  ενότητα          13 ( 0.6%)
12  παράδειγμα       12 ( 0.5%)
13  συμπληρώνωόπωστοπαράδειγμα     12 ( 0.5%)
14  πάμεπάλιι        10 ( 0.4%)
15  βράδυ            10 ( 0.4%)
16  ψάχνωγιασπίτι     10 ( 0.4%)
17  σωστόήλάθο        9 ( 0.4%)
18  βάζω              9 ( 0.4%)
19  υπάλληλο          9 ( 0.4%)
20  όχι               9 ( 0.4%)

это просто сделал из снимка посредством easyOCR (это чисто мое баловство)
тут пару параметров

а это я для проверки закинул pdf с 5-7 страницами :)

вот собираю книжки (p.s. буду рад направлениям, нашел Греческий A, но он плохого качества) которые будут нужны и в принципе, на основе него сделаю карточки.

вот только сейчас думаю топ 500 слов для сочинении достаточно ли или нет.

я не силен в новомодных вещах, но пока я могу понять в чем преимущество.
Но описание многообещающее, спасибо за наводку про docling.


А так я сделал ради баловства частотный анализатор, и промт для проверки,
https://www.perplexity.ai/search/let-s-imagine-you-re-super-laz-sPLjy31iRFiP.VxTaeWN6Q#0


Выглядит так, что если ходить на занятия слова так и так прилепляются.