Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Король Кормакитиса
Король Кормакитиса 2025-12-13 21:08 UTC photo
No text content
Король Кормакитиса 2025-12-13 21:08 UTC photo
Субботнее. Когда совершаешь ошибку и случайно затягиваешь древнегреческие переводы вместо современных 😂
Король Кормакитиса
No text
Получается, что у древних греков не было понятия "работы". Серьёзные, независимые люди чем-то конкретным занимались, и только рабы невнятно, общо "работали"
Елена Буроля́(ς)
Было, было. Слово **ἐργάζομαι** не забываем. От него и εργαλείο - инструмент
И действительно! Но почему же тогда основной глагол "работать" именно δουλεύω? 😄
Ну да, я не стал это даже упоминать 😄 Но вот в английском такого нет
Nick Volynkin
Чего нет, слов work, labour, и job?
Кажется, нет слова "работа", содержащего в себе "slave".
7 messages on this day