Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Βαλεντίνα Greek online
Βαλεντίνα Greek online 2025-12-05 19:36 UTC
Tasha
Наткнулась на интересное слово "μπαξέδες", поиски дали два варианта перевода, либо лузеры/неудачники...
Ο μπαχτσές / οι μπαχτσέδες 

В русском тоже есть это слово. Пришло из турецкого, как и в греческий.  Бахча, бакча́, бакша́ — огород в поле, в степи, не при доме, место, где находятся посевы бахчевых культур.

Но в греческом понимании это может быть огород / сад.
1 message on this day