Работает. Спасибо, очень полезный инструмент!

My dictionary (polyglot). Есть и под андроид и под айфон.
https://my-dictionaries.com/

Есть еще один важный специфический момент. Важнее не как учить слова, а какие.
Если речь, конечно, идет именно о подготовке к экзамену. Экзаменационный лексикон довольно специфичен. И всякие списки, типа "100 самых употребимых греческих глаголов", которые гуляют по интренетам, тут не проканают. Этот "список" процентов 40-60 не совпадёт с экзаменационным лексиконом.
Поэтому если какая-то программа поступает с готовым комплектом слов для изучения (как та же "дуолинго"), то это значит, что вы заучите несколько сот слов, которые вам точно не встретятся на экзамене. И не выучите пару сотен, которые там встретятся.

Для "них" это для кого?

Сам экзаменационный лексикон есть и на сайте ΚΕΓ и в Кликах ста эллиника для каждого уровня. А вот превратить его в набор карточек — это довольно тяжелая работа. Пока энтузиастов-благотворителей, чтобы сделать это для бесплатного общего пользования пока вроде как не нашлось 😊
Преподаватели да, имеют что-то подобное, но для своих студентов.

Если "друг, выпускающий приложение" вообще в теме, о чем речь 😊