В этот раз обещали перераспределить сильно в пользу A2, но тот все равно закончился раньше

Это какие-то отмазки. Можно подумать, что куча людей прекрасно знающих кипрский диалект, не могут сдать экзамен по афинскому.

Это чисто проблема мотивации

Да нет проблем его использовать на Кипре - читайте газеты, смотрите ТВ и кино, общайтесь. Многие вас поймут с каноническим греческим.
Вот будучи в России, например, гораздо хуже конечно.