Дада.
– Что ты купишь в периптеро?
– Молоко, пиво, сигареты, холодные мясные деликатесы, хлеб...
– Погоди, погоди! В периптеро!
– Ну вот это вот всё и куплю. А у вас не так?
– А у нас ну газету, и может быть воду...

Судя по нашему деревенскому - они еще и внимательно слушали! И поняли – газеты не булькают. И экспериментировали: для плотских утех газеты тоже подходят плохо.

Будем знать что искать, если окажемся на большой земле )))

Вообще если поискать ψιλικά или ψιλικατζίδικο - находится довольно много мини-маркетов этих. Зеленая сова кстати прямо το μίνι-μάρκετ предлагает учить, видимо так тоже понимают )