«Τα φόρτωσε στον κόκορα»

Σημαίνει ότι κάποιος εγκαταλείπει τις ευθύνες του, τα παρατάει ή αδιαφορεί, αφήνοντας τα πράγματα στην τύχη τους.
Λέγεται για ανθρώπους που δεν αναλαμβάνουν τις υποχρεώσεις τους ή δείχνουν πλήρη αμέλεια.

Бросил всё, перестал заниматься делами, переложил ответственность, проявил безразличие.

__«Είχε αναλάβει το έργο, αλλά στο τέλος τα φόρτωσε στον κόκορα και δεν έκανε τίποτα».
«Он взялся за работу, но в конце концов всё забросил и ничего не сделал».

«Μην τα φορτώνεις στον κόκορα, τελείωνε με τη δουλειά».__
«Не бросай всё на произвол судьбы, заканчивай работу».