Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Julia
Julia 2025-09-08 07:50 UTC
Евгений Лисицкий
Какие словари использовали?
Здравствуйте
Использовали словари, которые идут приложениями к учебникам:
ΚΛΙΚ στα Ελληνικά, Ελληνικά τώρα, Πες το ελληνικά, Επικοινωνήστε, Ελληνικά για σας
Julia 2025-09-08 07:56 UTC
Елена Буроля́(ς)
Я сомневаюсь,что там прямо все слова неправильные и вообще с чего мы взяли, что там есть ошибки ? 😁л...
Ошибки возможны, все мы люди

Я чисто физически не могла перебрать вручную 8000 слов, примеров, антонимов и синонимов, связанных и однокоренных слов, а также этимологию к ним.

Но я добавила форму обратной связи, а также исправляю то, что сама встречаю по ходу использования ☺️

В общем я максимально стараюсь работать над качеством. Изначально планировалось только загрузить словарь. Но далее приняла решение, что нужно подключить максимальное количество способов запомнить слово (чтобы люди сами выбирали подходящий им)
Julia 2025-09-08 16:48 UTC
Andrey Shipilov
Вот это ключевое у вас "перебрать 8000 слов". И это критическая уязвимость вашей программы. Чтобы сд...
Здравствуйте!
Во-первых, хочу поблагодарить за такой развернутый отзыв.
У приложения действительно есть несколько стратегий для изучения. Можно учить по темам, но (и это более ценно) можно учить их в моменте.
Я через поиск добавляла слова по мере того, как их встречала.


Про 2000 слов
Я согласна, но есть нюанс. Сдающие все более-менее сошлись, что для успешной сдачи экзамена нужен словарь из клика. А в нём 5200 слов с A1 по B1. Но хорошая задачка, чтоб подумать, надо ли сокращать и если да, то как это делать :)

Создание пользовательских карточек - приоритетная задача, которая уже в работе.

Еще раз спасибо! Я всегда буду рада обсудить с вами какие-то предложения или комментарии (хоть здесь, хоть в личных сообщениях). Потому что любая обратная связь это возможность взглянуть на работу под другим углом ☺️
3 messages on this day