Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
· filtered by
ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷
ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷
2025-08-28 19:26 UTC
Andrey Shipilov
В греческом вообще значения слов куда как мнее конкретны и более расплывчаты по сравнению с русским....
"Не менять позицию" = παραμένω.
Μένω = жить где-то.
Μένω = жить где-то.
ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷
2025-08-28 19:37 UTC
Елена Буроля́(ς)
Σήμερα θέλω να μείνω στο σπίτι .
Τα παιδιά μένουν στην τάξη.
Это переводится не как "жить" ,а как ...
Оставаться тоже, да. 👍
ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷
2025-08-28 20:10 UTC
Andrey Shipilov
No text
Ναι, η βασική σημασία είναι жить (μενω). Εννοείται ότι έχει κι άλλες σημασίες, δε διαφώνησα 😄
4 messages on this day