Добрый день, объясните, пожалуйста , как правильно Πίστευε με или Πίστευε μου, если верны оба вариа...

Несерьёзно.... я носитель греческого языка и никогда не слышала πίστευέ μου !

Στην Αθήνα τις τελευταίες δεκαετίες πάντως ΔΕ μιλάμε έτσι.

Ούτε στα "χωριά μας" το έχω ακούσει πάντως. Αν κάποιος δε μιλάει σωστά δεν σχετίζεται με την καταγωγ...

Ναι, όταν όμως κάποιος ξένος μαθαίνει, του διδάσκετε την κρητική διάλεκτο ή την τοπική γλώσσα ενός χ...

Βεβαίως, είναι μέρος της γλώσσας. Ωστόσο, σημαίνει αυτό ότι πρέπει να διδάσκουμε σε όσους δίνουν εξε...

Προτιμώ να μιλώ την κυπριακή η ίδια, αλλά με τους μαθητές πρέπει να στοχεύουμε πρώτα στο να τους διδ...

Ελπίζω να μην υπάρξει καμία παρεξήγηση: τις διαλέκτους και το λαϊκό ύφος τα χρειαζόμαστε και πρέπει ...