да, я со своими коллегами и друзьями киприотами общаюсь на английском исключительно. когда мы говорим по гречески, это скорее просто for fun и они быстро сами переходят на английский. на кипре абсолютное большинство владеет английским, это и бенефит и сложность одновременно)

но кстати когда я захожу в кофейню или таверну и начинаю сразу и напористо говорить на греческом, они подхватывают и продолжают на греческом. часто вижу, что переходят на англ когда чувствуют неуверенность с нашей стороны