+1
нужно ли идти к мухтару, или можно просто так

Судя по этому:
Εγώ ο/η πιο κάτω υπογεγραμμένος/η……………………...………………………………………….
με αριθμό
ταυτότητας/διαβατηρίου/ARC*…………………………...………..………………………..

* Πρέπει απαραιτήτως να έχετε μαζί σας την ταυτότητα ή το διαβατήριο ή το ARC σας για έλεγχο.

можно не заверять, а нужно отдать свой ID получающему

Возможно
я скопировал из документа )

я это читаю так:
———
ДОВЕРЕННОСТЬ

Я, нижеподписавшийся/аяся ………………………………………….……
с номером
удостоверения личности/паспорта/ARC* ……………………………………….

* Обязательно при себе иметь удостоверение личности, паспорт или ARC для проверки.
———

Получающий должен иметь мой документ