Ο κάτωθι υπογεγραμμένος*

Не всегда всё правильно. Как книги с ошибками... здесь просто необычное. Официально говорим "ο κάτωθι υπογεγραμμένος".

Да, правильно. Но это "κάτωθι". Πιο κάτω не официально совсем.

Σχετικά με το "υπογεγραμμένος " είναι σωστό γιατί αναφέρεται στο πρόσωπο που υπογράφει, ως πρώτο πρόσωπο "εγώ ο υπογεγραμμένος "... αν ήταν για τρίτο πρόσωπο θα λέγαμε "υπογράφων ". Γι'αυτο σε όλα τα επίσημα έγγραφα χρησιμοποιείται η λέξη "υπογεγραμμένος ".

Το παραθέτω ξεκάθαρα. Ορίστε η πηγή!

Вот! Откуда я нашла. Это не "я", я показываю вам что это так, как я сказала раньше.

Это не ошибка. Я уже дала источник после этого.

Есть глагол ορίζω, προστακτική: Ορίστε. Но это другое.

Не считается ошибкой, но я не продолжаю, это тупик.
Словарь "Τριανταφυλλιδη " и другие пишут как показала.
Всю жизнь так используем.

Конечно, я просто сказала что не считается ошибкой. 😃

Если хотите считать это ошибкой, считайте. Но это так и есть, и используется во всех официальных документах. Это не моё мнение, это факт.

Есть 2е объяснение ниже. "Кто подписывает".