Не совсем то🙂.Речь не о выражениях.

я пытаюсь найти в своей рабочей тетради, но по-моему, какое-то выражение про "фингал" было как раз с...

Добрый день. А киприоты часто говорят "Η μαμά πήρε με τηλέφωνο."? То есть ставить με после глагола? ...

не помню откуда упёр фотку с Лимассольского карнавала :) перевод на греческий: άλλο λίγο και θα μας...

в кипрском диалекте вроде как форма 'μες το' - является стандартом