Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
· filtered by
61382 Go
61382 Go
2025-05-28 06:12 UTC
Olga K
А как вы себе это представляете в 1 день, если у нас по 4000 человек на каждый уровень? Да, хочется ...
Вот 💯!
Мне повезло пообщаться с одним из экзаменаторов, он киприот.
Я так типа осторожно спросила: а вот экзамены в разные дни, люди же могут передавать информацию. И он совершенно спокойно ответил:
1. Греческий язык один из самых сложных. Люди учат его годами. И это мнение не только его, что самое справедливое было бы: выпускать буклет с экзаменационными заданиями заранее. Но не 12-15, а, скажем, 100
А непосредственно на экзамене оценивать речь и понимание, в живом диалоге а не аудированием.
2. Знание материалов снижает стресс, и только. Человек чувствует себя более уверенно и расслабляется. Лучше показывает себя. Это только на пользу самому экзамену, чтобы выяснить реальный уровень владения языком. Уровень видно всегда. Вы НЕ обманете педагога никогда
И по его словам, это мнение боььшинства и преподавателей, и экзаменаторов. Даже если не так, хорошо уже то, что есть и такие как он
Добавлю: и ещё, лично он бы разделил экзамены на: бытовое общение и профессиональный уровень (врачи, педагоги, госслужба). Потому что греческий, как и русский, на базовых уровнях (до В1 включительно) невозможно категоризировать
Мне повезло пообщаться с одним из экзаменаторов, он киприот.
Я так типа осторожно спросила: а вот экзамены в разные дни, люди же могут передавать информацию. И он совершенно спокойно ответил:
1. Греческий язык один из самых сложных. Люди учат его годами. И это мнение не только его, что самое справедливое было бы: выпускать буклет с экзаменационными заданиями заранее. Но не 12-15, а, скажем, 100
А непосредственно на экзамене оценивать речь и понимание, в живом диалоге а не аудированием.
2. Знание материалов снижает стресс, и только. Человек чувствует себя более уверенно и расслабляется. Лучше показывает себя. Это только на пользу самому экзамену, чтобы выяснить реальный уровень владения языком. Уровень видно всегда. Вы НЕ обманете педагога никогда
И по его словам, это мнение боььшинства и преподавателей, и экзаменаторов. Даже если не так, хорошо уже то, что есть и такие как он
Добавлю: и ещё, лично он бы разделил экзамены на: бытовое общение и профессиональный уровень (врачи, педагоги, госслужба). Потому что греческий, как и русский, на базовых уровнях (до В1 включительно) невозможно категоризировать
61382 Go
2025-05-28 06:25 UTC
Olga K
Так если вы не знаете слов дайвер или регулировщик, вы опишете иначе, В1 - уровень когда ты можешь о...
Это ещё уровень владения собой. Я одно время выступала как спикер /методолог. Есть опыт объяснения и донесения информации людям, даже с нулевым опытом в сфере деятельности. Так вот, это совершенно отдельный навык от знания языка - уметь найти синоним или способ подачи информации. Перегруппироваться по ходу действия.
Я поэтому когда писала советы сдающим по своему опыту дважды провалившей экзамен, на это упирала особо. Готовьте как можно более простые заготовки
Светит солнце. Мама мыла раму. Я покушала
Потому что имея вколоченную в мозг базу, потом можно импровизировать. Вколоченное не тратит вашу энергию фоном
Вы сохраняете ее для импровизаций. В стрессовой ситуации это 99% эффективности
Свои выступления по работе я готовила по той же логике всегда. Тезисы: односложными предложениями и зазубрить. Развернутые пояснения давать, ориентируясь на аудиторию. Потому что одна публика поймет уже на уровне тезисов. А другой надо развернуть. И КАК развернуть - решается только по ходу подачи информации
Я поэтому когда писала советы сдающим по своему опыту дважды провалившей экзамен, на это упирала особо. Готовьте как можно более простые заготовки
Светит солнце. Мама мыла раму. Я покушала
Потому что имея вколоченную в мозг базу, потом можно импровизировать. Вколоченное не тратит вашу энергию фоном
Вы сохраняете ее для импровизаций. В стрессовой ситуации это 99% эффективности
Свои выступления по работе я готовила по той же логике всегда. Тезисы: односложными предложениями и зазубрить. Развернутые пояснения давать, ориентируясь на аудиторию. Потому что одна публика поймет уже на уровне тезисов. А другой надо развернуть. И КАК развернуть - решается только по ходу подачи информации
2 messages on this day