Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Наталья
Наталья 2025-05-18 05:52 UTC
Елена Буроля́(ς)
Кто-то забросил тему про больницу. Ασθενοφόρο Άμεση βοήθεια Σώζω την ζωή Έχουν μεγάλη αγωνία Μάσ...
Вот такое прям очень полезно! Как раз даёт шанс "надышаться перед смертью") Компактно и самое важное.
Наталья 2025-05-18 09:08 UTC
Кучка глагольных вариантов, что можно делать с разными мероприятиями, от планирования до проведения

προγραμματίζεται /  προγραμματίστηκε – планируется, намечается –Το συνέδριο προγραμματίζεται για τον Οκτώβριο.
σχεδιάζεται / σχεδιάστηκε – разрабатывается, планируется – Η εκδήλωση σχεδιάζεται εδώ και μήνες
ορίζεται / ορίστηκε – определяется, устанавливается – Η ημερομηνία ορίζεται για τις 5 Ιουνίου
καθορίζεται – устанавливается, фиксируется, обуславливается  – Το πρόγραμμα καθορίζεται από την οργανωτική επιτροπή.
προβλέπεται / προβλέφθηκε – предусмотривается, ожидается – Στο πρόγραμμα προβλέπεται διάλειμμα 30 λεπτών.
προετοιμάζεται / προετοιμάστηκε – готовится, подготавливается – Το σεμινάριο προετοιμάζεται καιρό

διεξάγεται / διεξάχθηκε – проводится  – Το συνέδριο διεξάγεται κάθε χρόνο.
διοργανώνεται (οργανώνεται) / διοργανώθηκε – организуется – Η έκθεση διοργανώνεται από το δήμο.
πραγματοποιείται / πραγματοποιήθηκε – осуществляется – Το φεστιβάλ πραγματοποιείται τον Ιούλιο.
φιλοξενείται / φιλοξενήθηκε – принимается кем-то – Η συναυλία φιλοξενείται απο θέατρο.
λαμβάνει χώρα – имеет место – Η σύνοδος λαμβάνει χώρα στην Αθήνα.
τελείται / τελέστηκε – совершается, проводится (обряды, церемонии)
συγκεντρώνει – собирает, созывает (людей)

κάθε χρόνο / ετησίως – каждый год
περιοδικά – периодически
τακτικά – регулярно
επίσημα – официально
δημόσια – публично
κανονικά – как обычно
προγραμματισμένα – по расписанию, запланированно
εντός του χώρου – в районе/на площадке
ανελλιπώς – без перерыва, непрерывно
επιτυχώς – успешно (о ходе)
με επιτυχία – с успехом
2 messages on this day