Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Елена Буроля́(ς)
Елена Буроля́(ς) 2025-05-11 13:51 UTC
Главное ты вроде их не помнишь, а они в какой-то абсолютно ненужный момент всплывают в голове и ты прифигеваешь от осознания того ,что ты и это тоже знаешь )))
Елена Буроля́(ς) 2025-05-11 15:33 UTC
Iana Polezhaeva
Так у меня в голове осело слово αναποδογυρισμένος и периодически всплывает 😁😁😁
У меня пару дней назад вдруг вспышка в голове
Κατιόντες - потомки (отпрыски)

Ανιόντες -предки (родители и выше)🫣🫣🫣🫣🤔
Главное три тысячи лет назад делала какой- то захудалый юр. перевод ))) и вот всплыло , или просто я схожу сума.
Елена Буроля́(ς) 2025-05-11 21:17 UTC
Часто в чате люди задают один и тот же вопрос : а насколько важно правописание в письменной части экзамена ? На самом деле критерии варьируются в зависимости от уровня ,который мы сдаём,и одним коротеньким постом здесь не получится ответить. Так как основное большинство в чате это А2/В1 уровень ,давайте обсудим возможные варианты именно для этих уровней. Известно ,что на начальных уровнях к ошибкам относятся довольно лояльно,особенно к орфографическим. Нужно сильно постараться,чтоб из-за них с вас содрали балы.Если вы сделаете несколько грамматических ,но в то же время смысл вами написанного предложения предельно понятен,то тоже невелика беда.Но все же старайтесь их избегать. ВНИМАНИЕ!!! Я НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПРИЗЫВАЮ ВАС НЕ УЧИТЬ ОРФОГРАФИЮ И ГРАММАТИКУ.
И на этом моменте следует разъяснить, что есть орфографическая и грамматическая ошибка.

1) Грамм. ошибки характеризуются грубыми нарушениями в структуре предложения, которые приводят к изменению или потере смысла самого предложения.

Βλέπο ταινία ( нет)
Βλέπω ταινία.

Ο καλός παιδί( нет)
Το καλό παιδί

Εσύ γράφης ένα γράμμα( нет)
Εσύ γράφεις ένα γράμμα

Αυτός είναι ένας ακριβώς αναπτήρας ( нет)
Αυτός είναι ένας ακριβός αναπτήρας

2) Орфограф. ошибки - это те ошибки ,которые никак не влияют на структуру предложения ,не воздействуют на передаваемую мысль.

Τωρα- τόρα ,
Άλλος - άλος,
Πήγα - πίγα ,
Καλοκαίρι -καλοκέρι и тд.
Надеюсь это краткое описание поможет вам разобраться в типах ошибок и излишне не накручивать себя в связи с экзаменом .😎✌️
Елена Буроля́(ς) 2025-05-11 22:25 UTC
22066
А какие ошибки допускаются в устном экзамене?
Если речь про А2 ,то все что вы говорите должно быть связно и понятно, даже при наличии ошибок .Пример:
Εγώ γράψω λέξη (εγώ θα γράψω τη λέξη ) . Здесь не понятно, вы в настоящем времени говорите слово и просто сделали ошибку в φ>ψ или вы имели в виду θα γράψω и просто пропустили θα.+ нет артикля ( это тоже нехорошо,но не критично ) Таких ошибок следует избегать. На В1 этих самых ошибок должно быть на порядок меньше .
4 messages on this day