Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by 61382 Go
61382 Go 2025-05-03 10:29 UTC
Товарищи, помогите, пожалуйста, понять почему
Χρησιμοποιώ я использую
Но если я хочу сказать что, например, в рецепте используется 10 яиц, то нужно использовать

χρησιμοποιείται
Вместо логичного
Χρησιμοποιούνται

Скрина нет, попалось в инсте
61382 Go 2025-05-03 10:41 UTC
Marina
Может, согласуется с «десяток»? «используется один десяток яиц»
У меня похожее ощущение, что то что используется, считается одним куском.
10 яиц - это такой цельный ингридиент. Поэтому и ед число

Другая логика что это играет как инфинитив, с проглатыванием связки. Типа, должно /надо использоваться

Но это совсем коряво
61382 Go 2025-05-03 10:58 UTC
Спасибо вам за помощь! Теперь действительно ясно. Это очень часто используемое 😁 слово и связки. Поэтому билась о то, чтобы разобраться наконец-то
3 messages on this day