А я все время забываю как пишется слово "χρησιμοποιήσετε", хотя там всего 3 варианта, правда всего 4 "и". А в существительном "χρησιμοποίηση" вообще 5 звуков "и".

У меня очень много слов, где я путаюсь, даже простых и частотных:
Υγεία
Οικογένεια
Επειδή
Επίσης

Т9 на телефоне очень помогает, а когда от руки пишу просто кошмар

Я эти слова как пример привел - их я уже запомнил за счет постоянного написания текстов. Но все новые и новые появляются)

Вообще конечно здорово, что есть т9 - помогает в общении с носителями в мессенджерах. У меня похожее было с китайским - в мессенджере уровень значительно выше был, чем если бы я писал от руки, потому что помню как многие слова звучат и примерно помню как выглядит их иероглифическое написание.