Долго молчала, но не могу не

Мнение о тех, кто "твердо" выучил на А2 от бойфренда киприота, но с отличным греческим. Есть знакомая, которая периодически выдает это: вот я, с нуля за два занятия в неделю + пара часов на домашку, знаю на А2, чему подтверждение сданный экзамен. Во первых, сдавали мы тот экзамен. НЕ сдать его ещё надо было умудриться. Моя знакомая честно рассказала, как она писала сочинение. Вообще не придерживаясь темы, от балды написала более менее связные предложения, из зазубренных конструкций. Сдала. Мне лично за устный, на котором я сказала две фразы (я не шучу), поставили ✔️

Ну а теперь отзыв грекоговорящего о ее уровне. Лексика минимальная, смысл предложений понятен только после уточнений. Потому что постоянная путанница со спряжение глаголов. Постоянно приходится уточнять: когда это было. Это уже присказка: χθές; Чтобы хоть так понять. Человек использует в 90% случаев настоящее время (причем, перевирая окончания по лицам), а чтобы поняли использует наречия времени. Ударения вообще отдельная тема. Если это А2, то пгастите

Ещё раз: неправильное окончание + неверное ударение = другое слово. Так что это не ой, ерунда, ни разу

Пишу для тех, кто думает, что с ними что-то не так, из-за медленности процесса. Все так. Изучить, усвоить крепкую базу это три года постоянных занятий
И спикинга. Я начала говорить только только. И только потому что у меня ппц какой терпеливый собеседник.🙏 И именно говорить. Год или около я писала в чат что мол наконец-то случилось счастье и я заговорила. Товарищи, сравнивая с сейчас это небо и Мариинская впадина

До сих пор по полчаса в день дрючу неправильные глаголы. Все времена, все спряжения. До автоматизма. Потому что лексика испаряется моментом. Только, только, только практика
И только, только, только после насмерть заученных хотя бы 100 глаголах во всех формах + 300 других слов, включая наречия
И да, это не первый иностранный. Английский, немецкий, и год французского (похерен из-за нулевого результата )

В дополнение. У всех нас друзья, знакомые по всему миру. Спросите у них: есть ли таки разница ЗНАТЬ язык и СДАТЬ экзамен. По опросу моих - гигантская
Одна из опрошенных с детства говорила на иврит с бабушкой. Первые два экзамена не сдала даже на 50%

...и про объем оперативной памяти, свободной от офигилиёна бытовых и рабочих проблем

Сто лет назад препод ещё по английскому говорила мне: В1 это просто расширенная лексика + усложнение предложений. Причастия деепричастные... А вся грамматика базово это А2

В моем понимании, В1 в греческом это более широкое использование страдательного + лексика на уровне 3-5 синонимов к базовому слову

1. Признать, что удовольствия в этом нет и быть не может
2. Довести дело до конца, даже если из-за одного предложения придется застрять на час, и остальной план занятия будет невыполнен
3. Как вариант: сделать то, что удается. И сразу же попытаться сделать то, что не получилось

Личный лайфхак: стараюсь заниматься в кафе при университете. Молодняк вокруг свои учебники дрочит, я свои. Атмосфера более расслабленная, есть на что отвлечься на пару минут, не закисая в телефон. Ну и кофе с булоцкой тоже мотивируют

Та мне тоже пока не сильно помогает )) так что жена может спать спокойно 🙌