всем привет

ребята, а каким переводчиком вы пользуетесь, чтобы перевести все предложение?

почему такой вопрос: сейчас читала текст на А1 из пред года и там есть такая фраза: Μπορούμε να φορέσουμε λεπτά καλοκαιρινά ρούχα.

вот эта λεπτά по-отдельности везде переводилась как "minutes", но при этом если переводить всю фразу, то выходит "We can wear thin summer clothes"

и вот не могу понять, как лучше находить все возможные переводы слова

спасибо! это да, но я думала что-то поприличнее, чтобы всякие там словоформы и др 🙂

и вот странно, что "тонкий" мне ни один переводчик не выдал

Вы искали с -ос окончание, я просто слово вбивала. Надо так тоже попробовать. Спасибо

Да это когда вы понимаете, что это прилагательное)