Еще один ответ:

την ιδεα σαν προταση, αυτο ειναι το λαθος

Пошел к коллеге который мне всегда с греческим помогал и хорошо его знает.